Şunu aradınız:: one life one chance (İngilizce - Portekizce)

one life one chance
uma vida um corpo uma chance

one life one love
uma vida um amor

that is our one chance!
É a nossa única oportunidade!

even one life is one too many.
mesmo uma vida é demais.

h2o recently released a dvd titled "one life one chance".
h2o recentemente lançou um dvd intitulado one live one chance.

one life onde love
uma vida onde lovo

one life, live it
uma vida, viva-a intensamente

for one's life
para um ' s vida

life one so live adequately
vida um, então viva adequadamente

one life lost due to tobacco is one life too many.
uma vida só que seja perdida devido ao tabaco já é demasiado.

god says we get one chance at life, and that is it.
hebreus 9:27 diz: "e, assim como aos homens está ordenado morrerem uma só vez, vindo, depois disto, o juízo,..." deus diz que só temos uma chance na vida.

in short words: “there is only one chance”.
em outras palavras: “é a única chance”.

"one life lost to tobacco is one life too many", she concluded.
além disso, existiu até 1998 uma ajuda ao consumo, e existe ainda um mecanismo de restituições à exportação.

which is rooted in one-life culture.
que tem raizes na cultura de "uma vida"

man only has one life cycle in a human body.
o homem tem apenas um ciclo de vida único, num corpo humano. está-lhe destinado morrer uma vez, depois do que se segue o julgamento e começa a eternidade.

the solution has a limited life (one week).
nota bem: a solução tem uma duração de conservação limitada (uma semana).

i don't know portugese i m using translator for you please give me one chance
eu tenho algo muito especial para você

of course not, because you have one chance in six of being killed or injured.
claro que não, porque tem uma probabilidade em seis de morrer ou ficar ferida.

because of certain shocks in life one may become faithless.
devido a alguns choques na vida, alguns podem se tornar sem fé.

a spiritual feeling that tranquilizes the rest of one’s life.
um sentimento espiritual que tranqüilize o resto da vida, não um anúncio que irrompa na vida como uma novidade, mudando as coisas.