İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a mexican version asserts that orozco was murdered trying to resist the robbery of his own horses by love and his men.
uma versão mexicana afirma que orozco foi assassinado tentando defender-se contra o roubo dos seus próprios cavalos por love e os seus homens.
mr president, i too should like to congratulate mrs valenciano martínez-orozco on her excellent and comprehensive report.
senhor presidente, também eu gostaria de felicitar a senhora deputada valenciano martínez-orozco pela qualidade e abrangência do seu relatório.
==house arrest in the united states==in new york orozco and huerta finalized plans to retake mexico.
==prisão domiciliária nos estados unidos==nos estados unidos encontra-se com huerta em nova iorque para fazer planos para retomar o méxico.
meanwhile political developments outside of the south were beginning to take precedence over events in the south. pascual orozco raised a rebellion in the north.
entrementes os desenvolvimentos políticos fora do sul estavam começando a tomar a precedência sobre eventos no sul. pascual orozco levantou uma rebelião no norte.
huerta agreed, and had orozco, as commanding general of all mexican federal forces, lead attacks against the revolutionaries and pancho villa.
huerta concordou, e enviou orozco, como comandante geral de todas as forças federais, na liderança de ataques aos revolucionários de pancho villa.
the report by mrs martínez-orozco is, mr president -and i am sure you will agree with me -extremely important.
o relatório da senhora deputada martínez-orozco, senhor presidente, é importantíssimo, e estou certo de que concorda comigo.