Şunu aradınız:: outdoor unit suction thermistor is det... (İngilizce - Portekizce)

outdoor unit [°c]
unidade externa [°c]

this is detected automatically.
É feita uma detecção automática.

xgame.exe is detected as
o xgame.exe é detectado como

, smartdrv.exe is detected as
, smartdrv.exe é detectado como

the explosion is detected by sensors.
a explosão é detectada por sensores.

any visible plastic deformation is detected;
foi detectada uma deformação plástica visível;

strong complete membrane staining is detected in
deteta-se uma coloração completa e forte da membrana em

repaglinide is detected in the milk of experimental animals.
repaglinida foi detectada no leite dos animais utilizados nas experiências.

enable opera turbo only when a slow network is detected
o opera turbo será ativado apenas se uma rede lenta for detectada

an enteric pathogen is detected by routine or electron microscopy
deteção de um agente enteropatogénico ao exame microscópio de rotina ou eletrónico,

the earlier cancer is detected, the better the survival rate.
infelizmente, embora seja a favor dos testes hpv, não posso apoiar a alteração 34.

the earlier cancer is detected, the better the survival rate.
quanto mais cedo o cancro for detectado, maior será a taxa de sobrevivência.

title: aid for the disposal of carcases where bse is detected.
denominação: auxílios para a destruição de carcaças em caso de detecção de bse.

if pregnancy is detected during therapy, enviage should be discontinued accordingly.
desta forma, se for detectada gravidez durante a terapêutica, enviage deve ser interrompido.

duloxetine is detected in breast milk, and steady-state concentrations in breast
a duloxetina é detectada no leite materno e as concentrações no leite materno no estado de equilíbrio, são cerca de um quarto das encontradas no plasma.

unsatisfactory, if the presence of the bacterium is detected in any of the sample units.
insatisfatória, se for detectada a presença da bactéria em qualquer uma das unidades da amostra.

modular, compact outdoor unit model range ; 8, 10, 12, 14, 16 hp
gama de modelos de unidade exterior modulares e compactas; 8, 10, 12, 14, 16, 18 hp

in order to carry out communication between indoor and outdoor units, please locate indoor units near a window so that radio waves can be easily transmitted.
para realizar a comunicação entre unidades em áreas abertas e fechadas, posicione as unidades em área fechada próximas a uma janela para que as ondas de rádio sejam transmitidas facilmente.

==== portable split system ====a portable split system has an indoor unit on wheels connected to an outdoor unit via flexible pipes, similar to a permanently fixed installed unit.
um sistema "split" portátil inclui uma unidade interior assente sobre rodas, ligada a uma unidade exterior - semelhante às unidades exteriores dos sistemas "split" fixos - através de tubos flexíveis.

‘capacity ratio’ means the ratio of the total declared cooling or heating capacity of all operating indoor units to the declared cooling or heating capacity of the outdoor unit at standard rating conditions;
«rácio de capacidade» rácio da capacidade total declarada de arrefecimento (ou aquecimento) de todas as unidades interiores em funcionamento, em relação à capacidade total declarada de arrefecimento (ou aquecimento) da unidade exterior nas condições nominais normais; 62)