Şunu aradınız:: panicked (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

panicked

Portekizce

pânico

Son Güncelleme: 2010-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i panicked.

Portekizce

tem que lutar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i panicked m2

Portekizce

me deu um pânico m2

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

joseph panicked.

Portekizce

josé entrou em pânico.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he screamed and panicked.

Portekizce

ele berrava, entrou em pânico.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

but i panicked, i almost...

Portekizce

mas foi um pânico, quase que eu...

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

l. at that moment, i panicked.

Portekizce

na hora eu me desesperei!

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

as though they were panicked donkeys.

Portekizce

como se fossem asnos espantados,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i am confronted to myself, panicked.

Portekizce

estou frente a mim mesmo, em pânico.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it rocked the boat and people panicked.

Portekizce

o barco abanou e as pessoas entraram em pânico.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the bomber had panicked and detonated too soon.

Portekizce

o responsável pelo artifício havia entrado em pânico e detonado-o muito cedo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

she panicked when she was kissed by another man.

Portekizce

ela entrou em pânico quando foi beijada por outro homem.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they panicked, but managed to pay their debts.

Portekizce

essas empresas entraram em pânico, mas conseguiram pagar as suas dívidas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

however, residents of other nearby communities panicked.

Portekizce

porém, moradores de outra redondeza entraram em pânico.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he panicked about being able to support his family.

Portekizce

ele entrou em pânico sobre ser capaz de sustentar sua família.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

rabe opens the company gate and saves the panicked civilians.

Portekizce

rabe abre os portões da companhia e salva vários civis em pânico.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

each time, the authorities panicked, as is the case again now.

Portekizce

de todas as vezes, como novamente agora, se falou de pânico entre as autoridades.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

panicked, the trio dispose of chow's body in an ice box.

Portekizce

em pânico, stu, phil e alan escondem o corpo de chow numa máquina de gelo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i panicked, i couldn´t stop thinking about my daughter.

Portekizce

eu entrei em desespero, só pensava na minha filha.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

hearing the news of the loss of the rhine legions, galba panicked.

Portekizce

ao saber das notícias da perda das legiões do reno, galba entrou em pânico.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,746,479,885 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam