İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(b) the participación of gosme
b) a participação da gosme
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
photo shared by movimiento de participación popular on facebook.
foto compartilhada pelo movimento de participação popular, no facebook.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con base en lo anterior, los ministros acordaron la pronta creación de un grupo de trabajo técnico conjunto, abierto a la participación de los países centroamericanos interesados.
À luz do que acima se refere, os ministros acordaram na pronta criação de um grupo de trabalho técnico conjunto, aberto à participação dos países da américa central interessados.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a document, drawn up by che commission in accordance wich articles s and 9 of the decision, will ateest to the participación of young volunceers in european voluntary service and the experience and skills that they have acquired during this period.
um documento redigido pela comissão nos termos dos artigos s° e 9" da decisão atestará a participação dos jovens voluntários no serviço voluntário europeu, bem como a experiência c as competências adquiridas durante esse período.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
six books are reviewed: las políticas de los internautas: nuevas formas de participación [netizen policies: new forms of participation] org.
seis são os livros resenhados: las políticas de los internautas: nuevas formas de participación org.
== telenovelas ==* 1969: "nuestra galleguita"* 1972: "papá corazón"* 1973: "pinina quiere a papá"* 1979: "andrea celeste"* 1980: "señorita andrea"* 1981: "hay que educar a papá"* 1981: "anastasia en la sombra"* 1982: "cien días de ana"* 1987: "estrellita mía"* 1991: "celeste"* 1992: "antonella"* 1993: "celeste siempre celeste"* 1994: "perla negra"* 1996: "zíngara"* 1997: "mía sólo mía"* 1998: "chiquititas"* 2001: "el sodero de mi vida"* 2005: "sálvame maría"* 2006: "gladiadores de pompeya"* 2008: "por amor a vos"* 2010: "alguien que me quiera"* 2011: "tiempo de pensar" (unitario, protagonista)* 2013: "esa mujer" ( protagonista)== movies ==* 1970: "había una vez un circo"* 1971: "andrea"* 1974: "papá corazón se quiere casar"* 1975: "un mundo de amor"* 1979: "el virgo de visanteta"* 1980: "días de ilusión"* 1990: "cien veces no debo"* 1993: "funes, un gran amor"* 1995: "peperina"* 2000: "apariencias"* 2008: ""* 2010: "un buen día" (participación especial)* 2010: "mercedes" (rosario) (corto de cine parte de la serie 25 miradas-200 minutos)== tv shows ==* 2007: "mujeres asesinas : sonia desalmada"* 2008: "la mamá del año"* 2008: "hoy puede ser"== albums ==* 1988: "con amor"* 1989: "te amo"* 1994: "el amor"==awards=====nominations===* 2013 martín fierro awards** best actress of daily drama (for esa mujer)== references ==== external links ==* andrea del boca at internet movie database* andrea del boca 42 años de trayectoria - group of fans worldwide in facebook
== telenovelas ==* 1969 - "nuestra galleguita"* 1973 - "papá corazón" ... angélica de maría (pinina)* 1980 - "andrea celeste" ... andrea celeste gonzalo* 1981 - "señorita andrea" ... andrea soledad* 1983 - "los cien días de ana" ... ana* 1987 - "estrellita mía" ... estrellita* 1991 - "celeste" ... celeste verardi* 1992 - "antonella" ... antonella* 1993 - "celeste siempre celeste" ... celeste verardi de ferrero* 1994 - "perla negra" ... perla márquez montifiori wanstein de Álvarez* 1996 - "zíngara" ... paloma pérez-campana de argüello aliás civinka stevanovich* 1997 - "mía, sólo mía" ... mía paula benavides contreras* 2001 - "el sodero de mi vida" ... sofía campos* 2005 - "sálvame maría" ... maria* 2006 - "gladiadores de pompeya" ...* 2008 - "por amor a vos" ...* 2010 - "alguien que me quiera" ...== filmes ==* el virgo de visanteta* papa corazón se quiere casar* andrea* había una vez un circo* un mundo de amor* por siempre mamá* días de ilusión* cien veces no debo* funes, un gran amor* peperina* apariencias* high school musical: el desafío== discografia ==* con amor (1987)1.