Şunu aradınız:: peacekeepers (İngilizce - Portekizce)

un peacekeepers
capacetes azuis

so, short-term peacekeepers.
então, soldados da paz de curto prazo.

sfor peacekeepers remained in bosnia until 2004.
as forças de paz da sfor permaneceram na bósnia até 2004.

peacekeepers of the united nations angola verification
missão de verificação das nações unidas em angola

the eu now has the capacity to deploymilitary peacekeepers.
as primeiras missões efectuadas noâmbito da pesd tiveram lugar na ex--jugoslávia, palco das anteriores frustrações da ue.

developing language training and reference materials for peacekeepers
desenvolvimento da formação linguística e intercultural dos soldados da paz europeus (linguapeace europe)

and thirdly, what is the exit strategy for the peacekeepers?
e em terceiro lugar, qual é a estratégia de saída para os soldados da paz?

security council refuses to condemn attack against own peacekeepers
o conselho de segurança recusa condenar um atentado contra os seus capacetes azuis

the word 'observers' was used rather than 'peacekeepers'.
foi utilizada a palavra "observadores" e não a expressão "forças de manutenção da paz".

attacks on peacekeepers and abduction of aid workers must be strongly condemned.
os ataques perpetrados contra os soldados da paz e os raptos de trabalhadores humanitários devem ser severamente condenados.

they are the peacekeepers, protectors of the weak, and the ideals of chivalry.
observação: não afeta changelings com mais pontos de título que o usuário.

infosurhoy.com: what preventive measures are taken to protect peacekeepers?
infosurhoy.com: quais medidas preventivas protegem os soldados da paz?

we need our own peacekeepers in there and we cannot rely on the united nations.
É preciso que as nossas próprias tropas de manutenção da paz permaneçam no terreno; não podemos confiar nas nações unidas.

the security council typically has the responsibility for providing the peacekeepers who build the security.
o conselho de segurança tipicamente tem a responsabilidade de providenciar soldados da paz que constroem a segurança.

annual report on human rights 2000 ed nations peacekeepers in their selection of mission members.
■ direitos humanos: relatório anual 2000

since then, the country’s security has been provided by a contingent of russian peacekeepers.
desde então uma força de paz da rússia garante a segurança desse território.

it is essential that the cease-fire be respected, it is essential that peacekeepers be involved.
É fundamental que o cessar-fogo seja respeitado, bem como o envolvimento de forças de manutenção de paz.

in october 1999, the united nations agreed to send peacekeepers to help restore order and disarm the rebels.
em outubro, a organização das nações unidas concordou em enviar força de paz para ajudar a restaurar a ordem e desarmar os rebeldes.

minustah peacekeepers come from 19 countries, mainly latin america, and its police officers hail from 41 countries.
os membros da força de paz da minustah são provenientes de 19 países, a maioria da américa latina, e seus policiais vêm de 41 países.

in a country ravaged by violence against women, indian peacekeepers have inspired many local women to join the police force.
em um país destroçado pela violência contra as mulheres, a força de paz indiana tem inspirado muitas mulheres locais a se juntar à força policial.