Şunu aradınız:: pedestrianisation (İngilizce - Portekizce)

case study 11: pedestrianisation, rattenberg, land tirol
estudo de caso n-11: vias pedonais, rattenberg, estado federado do tirol

promoting pedestrianisation schemes, footpaths, walkways and cycle routes;
promoção de programas de constituição de zonas pedonais, percursos pedestres, vias pedonais e ciclovias;

we must work on an innovative aspect, which is the pedestrianisation of the cities.
devemos trabalhar num aspecto inovador, como é a pedonalização das cidades.

pedestrianisation part of an integrated strategy- refurbishment of town centre, promotional events.
■ a transformação de vias para peões faz parte de uma estratégia integrada ­ renovação do centro da cidade, eventos promocionais.

• compact: where contacts and relationships between the inhabitants can be fostered through proximity and pedestrianisation
compactas: podendo os contactos e as relações entre os habitantes ser fomentados pela proximidade e a possibilidade de andar a pé

ecu 22.94 million for renovation and urban rehabilitation works in the historic centre, pedestrianisation and construction of car parks.
22 940 000 ecus para os trabalhos de renovação e reabilitação urbana no centro histórico, criação de zonas para peões e construção de parqueamentos para automóveis.

sometimes transportation projects are accompanied by amenity-improving operations such as pedestrianisation schemes and the provision or remodel ling of public open spaces.
por vezes, os projectos de transportes são acompanhados de projectos de melhoria da qualidade de vida, tais como a criação de zonas reservadas a peões e a constru­ção ou renovação de zonas de lazer ao ar livre.

ecu 6.69 million for restoration or rehabilitation of roofs and facades in albaicin in the old moorish settlement, pedestrianisation and construction of an underground car park.
6 690 000 ecus par a restauração e reabilitação de telhados e fachadas em albaicin, no antigo povoado mouro, criação de zonas para peões e construção de parqueamentos para automóveis.

similarly, a survey carried out in strasbourg indicated thatthere was a more than 30 % increase of visits to theunchanged shopping area after pedestrianisation and closureto through traffic in the town centre.
resultado: a maior «rentabilidade-estacionamento» verifica--se no caso dos ciclistas: 7 500 euros por metro quadrado.seguem-se os automobilistas, com 6 625 euros por metroquadrado.

mr president, thanks to the improvement in communication networks, particularly within cities, in population centres, pedestrianisation and the increase in the volume of four-wheeled traffic, the number of users of two-wheeled vehicles is increasing every day, as you have said.
senhor presidente, em virtude da melhoria das redes de comunicação, principalmente no âmbito das cidades, nos núcleos populacionais, do encerramento das ruas ao tráfico rodado e do aumento de volume do tráfico rodado de quatro rodas, o número de utentes de veículos de duas rodas cresce de dia para dia, como a senhora comissária afirmou.