İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pensiero stupendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
pensiero stupendo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
milan: vita e pensiero, 1996, pp.
milão: vita e pensiero, 1996, p. 43–99.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creation of the nabucco va, pensiero and freelancer summertime limited editions.
criação das edições limitadas do nabucco va, pensiero e freelancer summertime.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ontologia e teleologia in nicolai hartmann", milano, vita e pensiero.
ontologia e teleologia in nicolai hartmann", vita e pensiero, milano 2004.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"un maestro di fede e di vita" in "vita e pensiero", milano 1952.
"un maestro di fede e di vita" in "vita e pensiero", milano 1952.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
riflessioni sul passato e prospettive per il futuro" in "vita e pensiero", milano 1998.
riflessioni sul passato e prospettive per il futuro" in "vita e pensiero", milano 1998.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in 2009 senator umberto bossi proposed replacing italy's national anthem with "va, pensiero".
em 2009, o senador umberto bossi propôs a substituição do hino nacional da itália por ""va, pensiero"".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*aa.vv., "vita e pensiero 1914-1964", "vita e pensiero", milano 1966.
*aa.vv., "vita e pensiero 1914-1964", "vita e pensiero", milano 1966.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the book, published by vita e pensiero, was presented by cardinal camillo ruini at the catholic university of the sacred heart, in rome, on 8 november last.
o livro, editado pela vita e pensiero , foi apresentado pelo cardeal camillo ruini na universidade católica do sagrado coração, em roma, em 8 de novembro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'università cattolica nei voti e nell'opera dei cattolici italiani" in "vita e pensiero", milano 1945.
l'università cattolica nei voti e nell'opera dei cattolici italiani" in "vita e pensiero", milano 1945.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the "chorus of the hebrews" (the english title for "va, pensiero") has another appearance in verdi folklore.
o "coro dos hebreus" (título para "va, pensiero") foi outra peça que entrou para o folclóre.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, it is the people who deliver the most passionate passages, as illustrated by out the famous va pensiero, from the chorus of the hebrews who, in their way, were an echo of the italian people seeking unity.
entretanto, é do povo que vêm os impulsos mais apaixonados, como demonstra o famoso coro dos hebreus va pensiero que, como se pode pressentir, remete ao povo italiano que aspira à unidade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"studenti, docenti e amici raccontano l'università cattolica" in "vita e pensiero", milano 2003*e. severino, "il mio scontro con la chiesa", milano, rizzoli, 2001.
"studenti, docenti e amici raccontano l'università cattolica" in "vita e pensiero", milano 2003*e. severino, "il mio scontro con la chiesa", milano, rizzoli, 2001.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor