İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
and the pinhead i've made green around there by scraping the particles off a green shirt and then pressed onto the needle.
fiz a cabeça do alfinete verde esfregando partículas de uma camisa verde e então pressionando sobre a agulha.
due to the quick turnaround time, series star doug bradley declined to participate, making this the first entry in the series in which he does not play pinhead.
o astro da série doug bradley desistiu de participar, sendo a primeira vez que não interpreta o vilão pinhead.
the macula is the size of a pinhead and is responsible for what we see straight ahead of us and for our sharpest vision, which is necessary for reading, writing, driving at night and our ability to see colour.
a mácula, do tamanho da cabeça de um alfinete, é responsável pela nossa visão central e pela visão mais acutilante, que é a necessária para ler, escrever, conduzir à noite e que nos dá a capacidade de ver a cores.
typical fuel pellets are about the size of a pinhead and contain around 10 milligrams of fuel: in practice, only a small proportion of this fuel will undergo fusion, but if all this fuel were consumed it would release the energy equivalent to burning a barrel of oil.
a fusão nuclear por confinamento inercial se consegue por meio de várias faces de raios laser (192 no nif) de raios x ou ions pesados acelerados focados em um pequeno ponto esférico (10 miligramas), aonde se encontra o combustível de deutério-trítio.
less common (more than 1 in 1,000 patients and less than 1 in 100 patients) side effects are: • headache • hot flush, high blood pressure, red or purple, flat, pinhead spots under the skin • discoloured faeces, black tar-like faeces • skin redness, skin rash • burning, itching, redness and warmth at infusion site, redness at injection site • increase in platelet count,
os efeitos secundários menos frequentes (mais de 1 em 1. 000 doentes e menos de 1 em 100 doentes) são: • dor de cabeça • afrontamentos, pressão arterial elevada, pontos planos de cor vermelha ou púrpura, sob a pele • fezes descoradas, fezes escuras • vermelhidão na pele, erupção cutânea • ardor, comichão, vermelhidão e calor no local de perfusão, vermelhidão no local de injecção • aumento do número de plaquetas