İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
please received my call
eu estou desapontado por isso
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
received my call
i miss u so much
Son Güncelleme: 2019-12-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she didn't received my call
उसने मेरा फोन नहीं लिया
Son Güncelleme: 2021-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i repeat my call on them to lift unnecessary and unjustified restrictions.
reitero o meu apelo a estes países para que levantem restrições desnecessárias e injustificadas.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
before concluding, i would like to reiterate my call on both parliament and the council to work constructively towards a solution.
antes de concluir, gostaria de reiterar o meu apelo dirigido tanto ao parlamento como ao conselho para que trabalhem de forma construtiva para alcançar uma solução.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
today, where all the european institutions are here reunited, i wish to repeat my call on member states to find a solution as regards the constitutional treaty.
neste dia em que todas as instituições europeias se encontram aqui reunidas, desejo reiterar o meu pedido aos estados-membros para que encontrem uma solução relativamente ao tratado constitucional.
i hope that you will support my call for a united nations committee to review it, to determine whether further changes are needed concerning armed insurgents and terrorists who do not fall within the traditional definitions and, if not, at least call on the americans to sign the 1977 amendments to extend protection to guerrillas and combatants, amendments which the us has refused thus far to sign.
espero que apoie o meu pedido no sentido de que uma comissão das nações unidas a reveja, a fim de verificar se será necessário introduzir quaisquer alterações no que se refere aos insurrectos e terroristas armados que não sejam abarcados pelas definições tradicionais e, caso contrário, que, pelo menos, exorte os americanos a assinarem as alterações de 1977, com vista a estender a protecção a guerrilhas e combatentes, alterações que os estados unidos se recusaram, até à data, a subscrever.