Şunu aradınız:: practices aimed at minimizing deposition (İngilizce - Portekizce)

new management practices aimed at greater simplicity, efficiency and transparency.
novas práticas de gestão tendo em vista uma gestão mais simples, eficaz e transparente.

the practices aimed at young people were punctual and casuistry in nature.
as práticas voltadas aos jovens eram pontuais e de natureza casuística.

these approaches are aimed at minimizing the development of giant ventral hernias.
tenta-se desta forma minimizar hérnias ventrais gigantes como resultado desta abordagem.

work practices aimed at preventive care and promoting new approaches to emerging needs;
trabalhar numa óptica de prevenção e de promoção de novas abordagens mais apropriadas às necessidades emergentes;

thus, intervention strategies aimed at minimizing this situation in diabetes care must be sought.
assim, impõe-se buscar estratégias de intervenções que visem minimizar essa situação na atenção em diabetes.

health education is a set of knowledge and practices aimed at disease prevention and health promotion.
a educação em saúde constitui um conjunto de saberes e práticas orientados à prevenção de doenças e promoção da saúde.

a significant majority of stakeholders considered practices aimed at motivating parties to use mediation as not effective.
uma maioria significativa das partes interessadas considerou que as práticas destinadas a motivar as partes a recorrerem à mediação não são eficazes.

promoting exchange policies and best practices aimed at facing the increase in care consumption due to demographic change,
promover políticas de intercâmbio e as melhores práticas com vista a enfrentar o aumento do consumo de cuidados resultante da evolução demográfica,

in fact, several reports worldwide have indicated the effectiveness of educational practices aimed at increasing physical activity.
de fato, diversas experiências ao redor do mundo têm apontado para a efetividade de ações na escola que visem ao aumento da prática de atividades físicas.

it is an agreement between a school and the support system to start a process aimed at minimizing educational disadvantages.
o fundo de redução das deficiências educativas (acrónimo neerlandês: fao), que beneficia 191 escolas (mais de 60% do total), foi criado para melhorar os resultados escolares nas disciplinas de base e a escolarização de todas as crianças em risco de roterdão.

the future regulation is aimed at minimizing the risk of placing illegally harvested timber and timber products on the eu market.
o futuro regulamento visa minimizar o risco de colocar no mercado da ue madeira e produtos da madeira ilegalmente extraídos.

such measures aim at minimizing the effect of a possible checking bias.
estas medidas buscam minimizar o efeito de um possível viés de aferição.

these policies and practices, aimed at promoting and supporting the incorporation of osh issues into management, are also presented in the report.
em vez disso, promovem actividades destinadas a incorporar a cultura de sst na sua cultura global empresarial. nestas organizações, a gestão da sst é normalmente considerada uma parte integrante da gestão no seu conjunto.

it can be used to assess the effects of support systems and other interventions aimed at minimizing the impact with aesthetic procedures such as cosmetics makeup.
poderá ser utilizado para avaliar os efeitos de sistemas de apoio e outras intervenções que visam minimizar o impacto com procedimentos estéticos como, por exemplo, a maquiagem cosmética.

competition — community rules — scope ratione materiae — practices aimed at preventing or restricting parallel exports — included
concorrência — normas comunitárias — Âmbito de aplicação material — práticas destinadas a proibir ou limitar as exportações paralelas — inclusão o

it should also be observed however, that anticompetitive foreclosure effects may equally stem from other practices aimed at sheltering authorised repairers from competition by independent repairers.
É de observar, contudo, que os efeitos anticoncorrenciais de encerramento do mercado podem igualmente advir de outras práticas que visam proteger as oficinas de reparação autorizadas da concorrência das oficinas de reparação independentes.

how does the council intend to apply a policy aimed at minimizing the impact of this handicap while preserving each member state's cultural identity ?
de que modo entende o conselho que deve ser orientada a estratégia destinada a minimizar as consequências desta desvantagem, conservando, no entanto, a identidade cultural dos estados-membros?

this takes into account and is without prejudice to other national measures and practices aimed at fostering social dialogue within companies not covered by this directive and within public administrations.
tal tem em conta e não põe em causa outras medidas e práticas nacionais com o objectivo de promover o diálogo social nas empresas não abrangidas pela presente directiva, bem como na administração pública.

in face of this situation, it is necessary to develop public health strategies aimed at minimizing this reality, thus, improving these people's hope in life.
em face dessa situação, é necessária a formulação de estratégias de saúde pública voltadas a minimizar essa realidade, melhorando, dessa forma, a esperança de vida dessas pessoas.

a stocktaking exercise on good practice aimed at promoting social inclusion for the roma population in the candidate countries;
uma inventariação de boas práticas destinadas a promover a inclusão social da população cigana nos países candidatos;