İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you must make time for this creative channel to work in your life.
vocês precisam de arranjar tempo para este canal criativo trabalhar na vossa vida.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keep things simple and allow the odds to work in your favour.
manter as coisas simples e permitir que as chances para trabalhar em seu favor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"this may well work in your region.
"isto pode funcionar muito bem na sua região.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and your work in amazon, it also was in your own expenses?
e seu trabalho na amazônia, também foi por conta própria?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
work in your own shop: help customers choose and buy goods!
abra a loja e ajude os clientes a escolher mercadorias que os agradem!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
description : during the transitional period, you continue to work in your national currency internally and externally.
descrição : durante o período de transição, a sua empresa continua a trabalhar na sua moeda nacional interna e externamente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
below, is a good list to get you started in your journey for the right tent.
a seguir, é uma boa lista para você começar a sua viagem para a direita tenda.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ventavis and certain other medicines may influence each other in the way they work in your body.
o ventavis e alguns outros medicamentos podem ter influência uns sobre os outros na forma como actuam no seu organismo.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
we work in your absence, so on your arrival, you can enjoy the splendour of your garden.
nós trabalhamos na sua ausência e presença - um trabalho constante, sólido e seguro.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the idea of your printed list to quickly find titles that you are missing or are in your possession is thought.
a idéia de sua lista impressa para encontrar rapidamente os títulos que você está em falta ou estão em sua posse é pensado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if consensus works in your group, that's fine.
se o consenso funciona em seu grupo, tudo bem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
likewise, many will come to jesus, saying, "lord, we did mighty works in your name.
igualmente, muitos irão a jesus dizendo: "senhor, realizamos obras poderosas em seu nome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it works in your intestinal system by binding bile acids produced by your liver.
cholestagel funciona no seu sistema intestinal ligando os ácidos biliares produzidos pelo seu fígado.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
many medicines affect the way glucose works in your body and they may influence your insulin dose.
muitos medicamentos afectam o modo como a glucose actua no seu organismo e isso pode influenciar a sua dose de insulina.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 51
Kalite:
say (o muhammad!): 'o people! work in your place; and i too am at work.
dize: Ó povo meu, fazei tudo quanto puderdes que eu farei o mesmo!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
once your users have registered in your list, you can export this list to include in your newsletter system such as mailchimp.
uma vez que seus usuários não registrados em sua lista, você pode exportar esta lista para incluir no seu sistema de boletim informativo, como mailchimp.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.