Şunu aradınız:: puja (İngilizce - Portekizce)

gogardhan puja
gogardhan puja

they are performing puja.
elas estão realizando o ritual puja.

his son, who was trained, took over the puja.
seu filho, que foi treinado, passou a realizar o puja.

durga puja idol at a south kolkata pandal.
imagem de durga no santuário de kolkata do sul.

thus, durga puja festival epitomises the victory of good over evil.
assim, simboliza a vitória do bem sobre o mal.

durga puja festival marks the victory of goddess durga over the evil buffalo demon mahishasura.
o festival durga puja marca a vitória da deusa durga sobre o maligno búfalo-demónio mahishasura.

hindus perform daily devotions, they call the puja, and if i tell you more about soon.
hindus executa devoções diárias, eles chamam o puja, e se eu vou lhe dizer mais sobre em breve.

in late 2004, the national liberation front of tripura banned all hindu celebrations of durga puja and saraswati puja.
no final de 2004, a frente nacional de libertação de tripura proibiu todas as celebrações hindus de durga puja e saraswati puja.

for the kherai puja, the most important festival of the bodos, the altar is placed in the rice field.
no mais importante festival religioso dos bodos, o "kherai puja", o altar é montado num campo de arroz.

hindus can engage in puja (worship or veneration), either at home or at a temple.
os hindus podem praticar a "pūjā" (culto ou veneração) tanto em casa como num templo.

"* while performing a puja, people often say all the 108 names of "narayana".
* quando realizando puja (ritual hindu), pronuncia-se os 108 nomes de narayana.

and there is a wide place where you have so many shops. garlands, puja materials and prasadam are sold there. i visited those places also.
e há um grande espaço onde você encontra muitas lojas. nelas se vendem guirlandas, materiais para puja e prasadam . visitei também aqueles lugares.

" "spin"s puja patel viewed "true romance" as "a strident departure from those frivolities so far as solid, true-to-aim songwriting is concerned, but the divergence and a touch of the silliness remains: goth, she is not.
puja patel da revista "spin" viu true romance como "uma partida estridente daquelas frivolidades até agora tão sólido, fiel ao objetivo da composição, mas a divergência e um toque de tolice permanece: gótica, ela não é. dramática?