Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
put the months in order form 1 12
coloque os meses no formulário de pedidos 1 12
Son Güncelleme: 2020-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
put the words in order
coloque as palavras em ordem
Son Güncelleme: 2018-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
once received, the agency has 10 months in order to prepare an opinion.
uma vez recebidos os pedidos, a agência dispõe de dez meses para elaborar um parecer.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
although the strategy implemented over the last 18 months in order to defuse the crisis
os debates incidiram principalmente sobre a situação da economia mundial, os problemas do endividamento e a evolução do comércio internacional.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he had found the months in pernambuco excruciating.
seus meses em pernambuco foram insuportáveis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the council shall act within a period of two months in order to remedy the situation.
o conselho deverá deliberar no prazo de dois meses de forma a remediar a situação.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
"forget" the 'italian for a few months in order to learn the language well.
"esqueça" o 'italiano por alguns meses, a fim de aprender bem a língua.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the women were observed for six months in order to identify any seasonal changes in eating habits.
essas mulheres foram observadas durante seis meses na intenção de detectar quaisquer mudanças sazonais nos seus hábitos alimentares.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i am sure that the desired collaboration will take place in the coming months in order to achieve this result.
estou certo de que a desejada colaboração terá lugar nos próximos meses por forma a garantir esse resultado.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
management of the telecom contracts for 24 months in order to assure the compliance of all negotiated prices and conditions
gestão dos contratos de telecom pelo período de 24 meses, de forma a assegurar que todos os preços e condições negociados com as operadoras estão sendo cumpridos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" levant spent several months in the area before filming in order to prepare.
" levant passou vários meses na área antes de filmar, a fim de se preparar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
after consolidation of the response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
após consolidação da resposta, recomenda-se a continuação do tratamento durante vários meses, de forma a evitar as recaídas.
after consolidation of the antidepressive response, it is recommended to continue treatment for several months, in order to avoid relapse.
após consolidação da resposta antidepressiva, deve continuar-se o tratamento durante vários meses, de modo a evitar a recaída.
this decision shall be reviewed every six months in order to adjust the mission size and scope as necessary.
a presente decisão deve ser revista de seis em seis meses a fim de, se necessário, ajustar a dimensão e o alcance da missão.
in italy, the first campaigns started in the 1990s and took place during the summer months in order to overcome seasonal chronic shortage.
em itália, as primeiras campanhas começaram nos anos 90 e tiveram lugar nos meses de verão a fim de superarem a escassez crónica sazonal.
this joint action shall be reviewed every six months in order to adjust the mission size and scope as necessary.
a presente acção comum deve ser revista de seis em seis meses a fim de, se necessário, ajustar a dimensão e o alcance da missão.
the sessions were spread over a month in order to allow trainers and trainees time for elaboration.
as sessões foram desenvolvidas ao longo de um mês, para permitir aos formandos e formadores terem algum tempo de elaboração.
in both cases it is necessary to wait about 3-4 months, in order to allow for the complete osseointegration of the implants.
ambos os casos é necessario esperar cerca de 3-4 meses, para a completa oseeo-integraçao dos implantes.