Şunu aradınız:: quarter past nine (İngilizce - Portekizce)

quarter past %1
% 1 e um- quarto% 1 the hour translated above

its quarter past four
cinco e duas

a quarter past seven
quinze para as onze

it is a quarter past four
é um último quarto de quatro

it’s a quarter past three
é um quarto passado quatro

it's a quarter past three.
são três em ponto.

he'll come at quarter past three.
ele vem às três e um quarto.

– quarter-past ten. – i have to go.
– estão a esconder a verdade.

i feel i am the victim of voting being suspended at a quarter past one.
sinto-me vítima do facto de a votação ter terminado às 13h15.

that has too often been the case over the past nine months.
É o que se tem verificado na maior parte dos casos ao longo dos últimos nove meses.

anonymous has done a lot of good in just the past nine months.
os anonymous fizeram uma série de benesses nos últimos nove meses.

before voting commenced yesterday morning, it was reported that voting would be suspended at a quarter past one.
ontem, antes do início da votação, chamou-se a atenção para o facto de a votação terminar às 13h15.

but what has world public opinion been doing for the past nine years?
mas que tem a comunidade in ternacional feito nos últimos nove anos?

and then, just a few minutes past nine, a-ha entered the scene.
e então, logo após as nove, o a-ha entrou em cena.

mr president, i am pleased that my turn to speak has come before midnight this time -yesterday it was quarter past midnight.
senhor presidente, alegra-me que hoje possa usar da palavra antes da meia-noite, pois ontem só pude fazê-lo à meia-noite e um quarto.

it really does not matter whether the clock is striking midnight or quarter past; i intend to make full use of my five minutes.
não interessa absolutamente nada que o relógio esteja a bater a meia-noite ou a meia-noite e um quarto, a minha intenção é fazer pleno uso dos meus cinco minutos.

a total of 41 countries over the past nine months have reported native cases of zika virus infection.
nos ltimos nove meses, um total de 41 pases notificaram casos autctones de infeo pelo vrus zika.

over the past nine years, the brand has perfected more than 32 new movements, proof of its remarkable creative impetus.
ao longo dos últimos nove anos, a marca desenvolveu nada menos do que 32 novos movimentos, prova do brilhante espírito criativo que a rege.

we believe the past nine months in and through the european parliament represent a milestone in the democratisation of the politics of the european union.
estamos convencidos de que os últimos nove meses representam, no parlamento europeu e através do parlamento europeu, um marco na democratização da política da união europeia.

in the past nine months i am happy to say that consider able progress has been made in establishing bridges between european and us producers in the audiovisual sector.
tenho a esperança de que esta compreensão e cooperação acrescida entre os dois principais produtores contribua para garantir a implementação harmoniosa do gatt.