Şunu aradınız:: records its new set up (İngilizce - Portekizce)

new set of icons
novo conjunto de ícones

records its comments in the accompanying resolution;
regista os motivos desta decisão na resolução que é parte integrante da presente decisão;

fifa also strongly defends its recent internal reform process and new set-up.
a fifa defende energicamente seu recente processo de reforma interna e uma nova postura.

the keylogger simply records it.
o keylogger simplesmente registra-os.

its new objectives are the following:
os seus novos objectivos são os seguintes:

he did not appreciate its new capabilities.
não apreciou suas potencialidades novas.

an enlarged eesc welcomes its new members
olli rehn: «o cese desempenha um papel crucial para o sucesso dos alargamentos»

it is five minutes into its new programme.
o seu novo programa está a decorrer há cinco minutos.

in its new text the commission takes up all the amendments requested by parliament.
como sempre, a comissão consultou o parlamento eu­ropeu antes de tomar a sua decisão sobre a taxa de imposição, c informou o comité consultivo ceca do seu projecto de orçamento.

in drawing up its new proposals for ten-t, the commission set up a study and research mechanism:
para elaborar as suas novas propostas para as rte‑t, a comissão criou um dispositivo de estudo e investigação:

approval of the european commission with its new members
aprovação da nova composição da comissão

but sometimes it adapts perfectly to its new environment.
mas o contrário também podeacontecer, ou seja, pode adaptar-se perfeitamente ao seunovo ambiente.

energy: commission presents its new strategy towards 2020
energia: comissão apresenta nova estratégia para 2020

chimaira eventually welcomed ricky evensand as its new drummer.
chimaira recebeu ricky evensand como seu novo baterista.

china, under its new leadership, must make the first move.
sempre instámos ao diálogo político entre a república popular da china e taiwan – um diálogo político em que ambos os estados se deverão empenhar.

the commission should take early steps to draw up its new proposals.
acresce que a comissão deve sentir pressão suficiente para começar a tratar cedo da elaboração das suas novas propostas.

i am delighted that the commission has now come up speedily with its new proposal.
penso, pelo contrário, que ela é realista.

ser it new module eu registry
novo módulo de registo da ue – ser it

that day, it will report its news
nesse dia, ela declarará as suas notícias,

it's new in our history.
isso é novo em nossa história.