İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
austria and the netherlands stated that no such measures were taken, as there are no regeneration plants in their territories.
a Áustria e os países baixos informaram que não foram tomadas quaisquer medidas nesse sentido, dado não existirem instalações de regeneração nos seus territórios.
the czech republic, ireland, the netherlands, portugal and slovenia indicated that there were no regeneration plants on their territory.
eslovénia, irlanda, países baixos, portugal e república checa indicaram não existirem instalações de regeneração nos seus territórios.
it includes biological measures to promote natural regeneration and provide protective plant cover.
o projecto prevê acções de natureza biológica susceptíveis de favorecer a regeneração natural e de criar um coberto vegetal protector.
it includes biological action designed to encourage natural regeneration and establish protective plant cover:
a segunda linha de acção visa a regeneração de zonas florestais afectadas por incêndios, prevendo, para o efeito, acções de ordem biológica susceptíveis de favorecer a regeneração natural e de criar um coberto vegetal protector:
as luxembourg does not have any regeneration plant, nor an energy recovery plant for waste oils, all waste oils are exported.
como o luxemburgo não tem instalações de regeneração, nem uma instalação de recuperação de energia para os óleos usados, todos esses óleos são exportados.
the waste oil regeneration plants must have been granted a permit specifically for the purpose by the competent services (of the ministry for the environment, regional planning and public works / ministry of development).
as unidades de regeneração de óleos usados têm de obter uma autorização dos serviços competentes (do ministério do ambiente, do planeamento regional e das obras públicas/ministério do desenvolvimento) especificamente para esse efeito.
greece indicated that waste oil regeneration plants must have been granted a permit specifically for the purpose by the competent services (of the ministry for the environment, regional planning and public works / ministry of development).
a grécia indicou que as instalações de regeneração de óleos usados devem obter uma autorização especificamente para esse efeito, junto dos serviços competentes (do ministério do ambiente, do planeamento regional e das obras públicas / ministério do desenvolvimento).
for the time being, the firm is working on a used oil regeneration plant in rio de janeiro, in which it will make use of technical solutions developed by sener and already tested in similar facilities in europe.
no momento, a empresa está trabalhando em uma usina de regeneração de óleos usados no rio de janeiro, na qual vai aplicar soluções tecnológicas próprias já testadas em instalações semelhantes na europa.
according to article 7 member states shall take the necessary measures to ensure that the operation of the regeneration plant does not cause avoidable damage to the environment (article 7 (a)).
nos termos do artigo 7º, os estados-membros tomarão as medidas necessárias para que a exploração da instalação em que são regenerados os óleos usados não provoque danos evitáveis ao ambiente (alínea a) do artigo 7º).