Şunu aradınız:: robin hood (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

robin hood

Portekizce

robin hood

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

robin hood could not be killed.

Portekizce

era impossível matar robin hood.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

İngilizce

let us not play robin hood in reverse.

Portekizce

não façamos de robins dos bosques ao contrário.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

she becomes robin hood's love interest.

Portekizce

ela se torna interesse amoroso de robin hood.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

robin hood used to rob the rich to pay the poor.

Portekizce

robin hood costumava roubar os ricos para dar aos pobres.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

the path is awesome, it seems robin hood forest.

Portekizce

o caminho é alucinante , parece a floresta do robin hood.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

beast cliff — whitby (robin hood's bay)

Portekizce

beast cliff – whitby (robin hood's bay)

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

==cast==* robert frazer ... robin hood* barbara tennant ...

Portekizce

== elenco ==*robert frazer ... robin hood*barbara tennant ...

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am sad to report that in britain robin hood has changed sides.

Portekizce

isto representa o dobro da verba a despender, se compararmos com o programa pobreza iii; todavia, é apenas o equivalente a 2 ecus (£1.80) por cada cidadão que vive na pobreza. obviamente não é suficiente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

there was also the question by david martin on the robin hood tax.

Portekizce

david martin falou da taxa robin hood.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it pushes the eu into stagnation, and you will be robin hood in reverse.

Portekizce

isso conduz a ue à estagnação e v. exa. será o oposto da figura de robin do bosques.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is robin hood in reverse, with the eu taking from the poor and giving to the rich.

Portekizce

É o robin dos bosques ao contrário, com a ue a tirar dinheiro aos pobres e a dá-lo aos ricos.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

here, if anywhere, a certain sort of robin hood policy will be especially good and useful.

Portekizce

se há alguma matéria em que uma política de tipo robin hood pode ser especialmente proveitosa e útil, é esta.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for many of us at the time, mr cohn-bendit was a kind of contemporary robin hood figure.

Portekizce

na altura, para muitos de nós, o senhor deputado cohn-bendit era uma espécie de robin hood moderno.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

robbing a poor peter to pay paul is an inverse robin hood policy and is at best perverse.

Portekizce

roubar a um manuel pobre para pagar ao joaquim é uma inversão da política de robin hood e é, no mínimo, perverso.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

a brilliant archer, robin hood lived a life of adventure, stealing from the rich to give to poor...

Portekizce

arqueiro exímio, viveu uma vida de aventura roubando aos ricos para dar aos pobres, escondendo-se...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

robin hood is a 1991 british adventure film directed by john irvin and starring patrick bergin and uma thurman.

Portekizce

robin hood () é um filme teuto-canadense-britânico-estadunidense de 1991 dirigido por john irvin.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

for many of us at the time, mr cohn-bendit was a kind of contemporary robin hood figure.

Portekizce

na altura, para muitos de nós, o senhor deputado cohn-bendit era uma espécie de robin hood moderno.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we had the ghosts of christmas past and robin hood bumping into the sheriff of nottingham in mr farage's contribution.

Portekizce

na intervenção do senhor deputado farage tínhamos os espectros do natal passado e de robin hood a esbarrar com o xerife de nottingham.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

and that is why today oxfam have today launched a call for what they have called a 'robin hood tax'.

Portekizce

e é por isso que a oxfam lançou hoje um apelo ao que eles chamam de "taxa robin hood".

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,750,103,793 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam