İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
10 o f t h e a n u afll l
opiniões adversas
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o t h e r w i s e p u t
, a e x i s t ê n c i a d e r e g r as e r e g u l a m e n t o s b em c o n c e b i d os c l a r a e a p l i c m i n u i o os
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t h i s , h o w e v e r , d o e s n o t m e a n t h a t
a directiva «serviços» dispõe, por conseguinte, que os estados-membros
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c h a r a c t e r i s t i c s o f t h e e u ro a r e a
1.4 os diferentes países que compõem actualmente a área do euro eram ecoprincipais caracterÍsticas da Área do euro
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
h o w e v e r , t h e a r e a s e xfip e n d i t u r e concerned.
no entanto, a despesa com a animação é elegível para todas as áreas implicadas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, i s l o we r t h a n i n p r e v io u s y e a r s
, e m b o r a a i n d as i g n i f i c a t i v o , é i n f e r i o r a o d o s a n os a n t e r i o r e s
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, p u b l is h e d t h r o u g h o u t t h e y e a r
, p u b l i c a d os a o l o n g o d o a no
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t h e e u ro p e a n c e n t r a l b a n k
o b a n c o c e n t r a l e u ro p e u
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information published in the o / c i a l jo u r n a l o ft h e e u r op e a n union, series c
informaîýes publicadas na sïrie c do jornal o « c i a l d a u n i í o europeia.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
c o m p l i a n c e w i t h t h e d u t y o f c o n s u lt at i o n
c u m p r i m e n t o d a o b r i g a Ç Ã o d e c o n s u lta
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
11 6 s o t h a t n o t i c e s o f i n e s c a n b e s e r v e d o n h i m
r ameaça real e sucientemente grave para a ordem e a segurança públicas (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i t i s n o t c l e a r y e t w h e t h e r a n d i n w h a t r e s p e c t t h e r e w i l l b e a n e e d t o r e s o r t t o t h e o
em relação à jurisprudência do tjce sobre esta questão ver, por exemplo, o acórdão do
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
information published in the o / c i a l jo u r n a l o ft h e e u r op e a n u n i o n , s e r i e s c 2.
informaîýes publicadas na sïrie c do jornal o « c i a l d a u n i í o europeia2.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
( b ) s e c t o r b r e a k d o w n s i n t h e c o n s o l i d a t e d b a l a n c e s h e e t 4 .
b ) d e s a g r e g a ç ã o s e c t o r i a l n o b a l a n ç o c o n s o l i d a d o 4 .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
been modifiedtomakeitresistant l e r a n c e t o c e r t a i n t o t h e p e s t s
a comissão europeia afectou trinta milhões de euros para ajudar os parceiros da Ásia a enfrentar este problema em 2006.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10 1 a b s e n c e o f a s t a b l e a n d c o n t i n u o u s p a r t i c i p a t i o n i n t h e e c o n o m i c l i f e o f t h e h o s t m e m b e r s t a t e
10 1 económica do estado-membro de acolhimento (
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
7 6 i f a l r e a d y a m e m b e r o f a s i m i l a r a s s o c i a t i o n i n a n o t h e r m e m b e r s t a t e
u secundário do que a outros (80
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
0 o f t h e t r e a t y a n d a r e t h u s , i n a n y c a s e , n o t c o v e r e d b y t h e s e r v i c e s d i r e c t i v e .
a exclusão prevista no n.º 2, alínea d), do artigo 2.º refere-se aos serviços de transporte abrangidos pelo âmbito do título v do tratado ce.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, j u s t i i e d b y a n o v e r r i d i n g r e a s o n r e l a t i n g t o t h e p u b l i c i n t e r e s t a n d m u s t n o t g o b e y o n d w h a t i s n e c e s s a r y .
os prestadores de serviços estabelecidos num estado-membro obtiveram frequentemente uma autorização neste estado-membro e já provaram que satisfazem diversas obrigações e condições.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
t h e a s s i s t a n c e p r o v i d e d f o r i n t h i s h a n d b o o k i s a l s o i n t e n d e d f o r t h e s e s t a t e s .
m nomeadamente em relação a artigos que enunciam princípios gerais, como os artigos 16.º ou 20.º, podia ser
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: