Şunu aradınız:: self conscious (İngilizce - Portekizce)

self conscious
autoconsciência

so they became self-conscious.
então, eles se tornaram auto-consciente.

i was always real self-conscious.
eu era sempre autoconsciente real.

but still, i was self-conscious.
mas ainda assim, eu me sentia insegura.

don't be self-conscious when you travel.
não fique pouco à vontade quando viaja.

that would take too much self-conscious reflection.
isso faria exame de demasiada reflexão self-conscious.

my dreams are self-conscious and overly apologetic.
meus sonhos são autoconscientes e cheios de desculpas.

she was self-conscious and anxious about her appearance.
ela era consciente e preocupada com sua aparência.

after all, you are self-conscious only when there is conflict.
afinal, você está consciente de si mesmo apenas quando há conflito.

the more self-conscious the agent, the more painful the repair will be.
a reparação é tão mais penosa quanto mais consciente seja o agente.

bureaucracy has its own style of written language: self-conscious and opaque.
a burocracia tem seu próprio estilo da língua escrita: self-conscious e opaco.

(2) it is a self-conscious thought for the robber to wait in ambush.
(2) É um pensamento consciente para o ladrão que esperar na emboscada.

chris becomes self-conscious about his weight when the staff and guests make fun of him.
" chris toma consciência de seu peso quando os empregados e os convidados se divertem às custas dele.

* : 18 years old, miku eats a lot, but is very self-conscious about her weight.
: 18 anos, miku come muito, mas é bem autoconsciente sobre seu peso.

if you make people self-conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.

he was very self-conscious about this and kept his hat on in public at all times, even with women present.
ele era muito auto-consciente sobre isso e mantinha seu chapéu em público em todos os momentos, mesmo com as mulheres presentes.

in short, exercises consist in being self-conscious through self-consideration or consideration of the world.
em síntese, os exercícios consistem em tomar consciência de si mesmo através da consideração sobre si ou sobre o mundo.

*brittany adams as jane casey - jane is the smartest kid in school and not self-conscious about it.
* brittany adams interpreta jane casey - jane é a garota mais inteligente em todo o colégio.

the proletarian movement is the self-conscious, independent movement of the immense majority, in the interest of the immense majority.
o movimento proletário é o movimento autónomo da maioria imensa no interesse da maioria imensa.

the extent to which thought shifts from the conscious to self-conscious levels will depend upon the extent to which the original consciousness has developed.
a extensão a que pensou de deslocamentos do conscious aos níveis self-conscious dependerá em cima da extensão a que o consciousness original se tornou.