Şunu aradınız:: self disclosure (İngilizce - Portekizce)

self disclosure
autorrevelação

disclosure
divulgaÇÃo

disclosure, self
autorrevelação

self disclosures
autorrevelação

disclosures, self
autorrevelação

the training included open questioning, empathetic listening, self-disclosure, clear instruction and assertive communication skills.
o treinamento incluía as habilidades de fazer perguntas abertas, ouvir com empatia, fazer autorrevelação, dar instruções com clareza e comunicar-se assertivamente.

the disease also appears to restrict self-disclosure and intimacy in matters directly related to the disease, on both sides.
a enfermidade também parece restringir a autorrevelação e a intimidade em aspectos diretamente relacionados à doença, de ambos os lados.

the present study overcomes major methodological limitations found in other studies, particularly regarding sample selection and self-disclosure bias.
o presente estudo supera importantes limites metodológicos enfrentados em outros estudos, sobretudo no que se refere à seleção amostral e aos cuidados para se reduzir viés de revelação.

the self-disclosure domain presents a person's ability to demonstrate their thoughts, ideas and feelings through communication.
o domínio autorrevelação apresenta a habilidade da pessoa em demonstrar seus pensamentos, ideias e sentimentos por meio da comunicação.

questions related to pulmonary tuberculosis ptb were also excluded because of the social stigma attached to self disclosure of ptb, especially to non-family members.
as perguntas relacionadas à tuberculose pulmonar tbp também foram excluídas em razão do estigma social ligado à auto-revelação da tbp, especialmente a pessoas que não são da família.

only through self-disclosure can interpersonal relationships not just "contacts" be established, and this should be appropriate for the person and the situation.
somente por meio da autorrevelação podem ser estabelecidas as relações interpessoais não apenas "contatos" e esta deve ser apropriada para a pessoa e para a situação.

as mitigating circumstances, the decree sets forth, among others, the failure to achieve the offense, disgorgement, degree of cooperation by the breaching company and self disclosure.
como atenuantes, a regra estabelece, entre outros, a não consumação da infração, ressarcimento dos danos, grau de colaboração da empresa infratora e a comunicação espontânea.

these systematic collaborative activities can provide opportunities to share teaching experiences in non-threatening ways, especially given the rationality that may accompany such pedagogical self-disclosure.
essas atividades colaborativas sistemáticas podem constituir oportunidades para compartilhar experiências de ensino de formas não ameaçadoras, especialmente tendo em vista a racionalidade que pode acompanhar tal autorrevelação pedagógica.

some conceptualise intimacy as a cognitive and evaluative process of self-disclosure or in terms of interdependence and behaviour, while others suggest that it is related to the characteristics of relationships, such as trust, commitment and affection.
enquanto uns concetualizam a intimidade em termos de processos cognitivos e avaliativos de autorrevelação, outros em termos de interdependência e comportamento e outros ainda em termos de características da relação, tais como confiança, compromisso e afeto.

disclosures
conflitos de interesse