Şunu aradınız:: share faith (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

share faith

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

faith

Portekizce

a fé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

faith.

Portekizce

sua nova fé.

Son Güncelleme: 2012-09-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

faith:

Portekizce

a fÉ :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

good faith

Portekizce

boa-fé

Son Güncelleme: 2014-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

my faith .

Portekizce

a minha fé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

share with others the joy of your faith.

Portekizce

o mundo necessita do testemunho da vossa fé; necessita, sem dúvida, de deus.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

you too, must share the same faith as paul.

Portekizce

você também deve compartilhar a mesma fé de paulo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

faith healing

Portekizce

cura pela fé

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

faith first.

Portekizce

a fé em primeiro lugar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

bahá'í faith

Portekizce

fé bahá'í

Son Güncelleme: 2014-08-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

people asked me to share my faith with them.

Portekizce

as pessoas me pediram para compartilhar a minha fé com elas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but how do god’s people come to share in that? by faith.

Portekizce

mas como é que o povo de deus vem a compartilhar isso? pela fé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

even though i do not share the same faith, i did not feel out of place.

Portekizce

mesmo que eu não partilhe a mesma fé, não me senti deslocada.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and i know we share in common this important teaching with the christian faith.’

Portekizce

e sei que temos essa importante lição em comum com a fé cristã’.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

god’s support is also expressed through the other christians who share our faith.

Portekizce

o apoio divino também se expressa por meio dos outros cristãos que compartilham a nossa fé.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

many people share this same ancestry with me from those who married out of the jewish faith.

Portekizce

muitos povos compartilham desta mesma ascendência comigo daquelas que se casaram fora da fé judaica.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

with someone who shares your faith and values

Portekizce

com alguém que compartilhe sua fé e seus valores

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the chapter is a moment where we are called and can experience good team work. it is a moment when we share faith and prayer and when our liturgical moments are very focused and the time is taken to make them beautiful.

Portekizce

o capítulo é um momento em que somos chamadas e podemos experimentar bons trabalhos em equipe. É um momento em que partilhamos fé e oração, em que nossos tempos de liturgia são temáticos e nos empenhamos para que sejam bonitos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i realize that, in th respect, he shares my feelings. personally, i have never lost m faith in europe.

Portekizce

não haverá democracia, ou democracia no plano europeu, não haverá construção europeia com o acordo e a adesão dos povos, se a democracia não passar pelos parlamentos nacionais.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

• groups of the word. groups of 8 to 25 people, who meet every week in a two-hour meeting to share faith and life from sharing the word and prayer. at present there are over 50 groups throughout the parish.

Portekizce

• grupos da palavra. grupos de entre oito e 25 pessoas que se reúnem a cada semana em um encontro de duas horas para compartilhar a fé e vida, desde a partilha da palavra e oração. neste momento existem mais de 50 grupos em toda a freguesia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,799,751,418 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam