Şunu aradınız:: she believed she could so she did (İngilizce - Portekizce)

she believed she could, so she did
ela acreditava que podia, então ela fez

she knew she had to do it, and so she did.
sabia que deveria fazer e o fez.

she did all she could on my account.
ela fez tudo que podia na minha conta.

she aimed at what she believed to be attainable, and she could aim at nothing more.
ela teve como alvo o que ela creu ser atingível e não poderia objetivar nada mais.

she did all she could to break those stereotypes.
ela fez tudo para sair destes estereótipos.

so she went out and looked at what data she could find.
então ela pesquisou nos dados disponíveis.

so she did not leave the house.
então, ela nem sai de casa.

she lay her head on my chest so she could listen to my heartbeat.
ela deitou a cabeça no meu peito, então ela pôde ouvir as batidas do meu coração.

and so she did, in agreement with father tiveron.
e foi o que ela fez, combinada com o padre tiveron.

however, she did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.

she believed she was doing it for the greater good, but also enjoyed the education in her powers that she received.
em meio a muitos acontecimento, lorna sumiu junto com a rainha leprosa e alex voltou sem ela para o instituto.

anne told blitz and goslar she believed her parents were dead, and for that reason she did not wish to live any longer.
anne disse a hanneli e nanette que acreditava que seu pais foram mortos, e por isso não queria mais viver.

" upon meeting guetta, she asked him for the song so she could write its lyrics.
" rowland procurou e encontrou guetta, tendo pedido-lhe a música para que ela pudesse escrever a letra.

faustina knew nothing about the convent she was joining, except that she believed she was led there.
faustina não sabia nada sobre o convento junto ao qual estava ingressando, apenas havia sido levada até lá.

one of them, that she is about to settle, was made so she could attend the normal course.
um deles, que está acabando agora de pagar, foi para fazer o curso normal.

she did everything that she could to encourage the relationship, even allowing them time alone in a room in her apartments.
fez tudo o que pôde para encorajar a relação, chegando mesmo a permitir que os dois estivessem sozinhos num quarto dos seus apartamentos.

the police withheld her passport so she could not come to germany to live with me.
contudo, a polícia reteve o seu passaporte, de modo que ela não pudesse vir para a alemanha morar comigo.

i got her a job in a florist shop so she could earn her living working with flowers.
encontrei trabalho para ela numa floricultura para que pudesse ganhar a vida trabalhando com as flores.

according to the bill marie will be offered ab icelandic citizenship so she could stay in norway.
de acordo com o projeto de lei marie será oferecido ab islandês cidadania para que ela pudesse permanecer na noruega.

kulagina claimed that she first recognized her ability, which she believed she had inherited from her mother, when she realized that items spontaneously moved around her when she was angry.
kulagina afirmava ter herdado de sua mãe a psicocinese e que descobriu ter essa capacidade quando viu alguns objetos se movendo espontaneamente em torno de si enquanto estava com raiva.