İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
they are tall and have long brown hair.
como é o seu melhor amigo?
Son Güncelleme: 2022-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she has green eyes and long brown hair tied in a braid with a pink ribbon.
ela possui olhos verdes, longos cabelos castanhos presos por uma fita vermelha.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she has always repeated that she is innocent.
ela sempre repetiu que é inocente.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she has black hair, a thin build, and looks younger than she is.
ela consegue ler o aletiômetro (ela é uma aletiômetrista).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she has feelings for another, her boss, and she is secretly in love with.
ela tem sentimentos por outro, seu chefe, e ela está secretamente apaixonada.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
she has also said that she is interested in fashion, designing shoes such as ballet flats.
== discografia ==*2006: "broken & beautiful"*2007: ""*2012: "infatuation"==ligações externas==
she has filled up the measure of her iniquity; her time has come; she is ripe for destruction.
tais são os juízos que caem sobre babilónia, no dia da ira de deus. ela encheu a medida de sua iniqüidade; veio o seu tempo; está rnadura para a destruição.
could the commissioner confirm that she is rejecting all the amendments except the seven which she has said she is accepting?
a senhora comissária poderá confirmar que vai rejeitar todas as alterações com excepção das sete que disse que aceitará?
acting in the way she has done -and i am being cheeky here -she is acting in the most european of ways.
ao actuar do modo como actuou -e estou a ser um pouco provocador aqui -, ela age do modo mais europeísta que há.
i would like to say to mrs breyer that she is reading the speech she has prepared and is not listening.
em primeiro lugar, o objectivo de desenvolvimento sustentável está mais claramente explicitado; em segundo lugar, a situação ficou clarificada, uma vez que o estudo de impacto estratégico deve ser realizado no estádio inicial do processo de decisão!
i would like to say to mrs breyer that she is reading the speech she has prepared and is not listening.
gostaria de dizer à senhora deputada breyer que ela se limita a ler o discurso que preparou, sem ouvir os outros.