Şunu aradınız:: she was expecting tô bem home by (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

she was expecting tô bem home by

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

she was expecting a child of pliny.

Portekizce

ela esperava um filho de plínio.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

music, brandy told that she was expecting female listeners to love the song.

Portekizce

music, brandy disse que estava esperando que ouvintes femininas amassem a obra.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after eight months she was kept under house arrest at her washington place home by president sanford b. dole.

Portekizce

depois de oito meses, ela foi mantida em prisão domiciliar em sua casa em washington place pelo presidente sanford b. dole.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she was educated at home by a governess until the age of eight, and was fond of field sports, ponies and dogs.

Portekizce

isabel teve uma educação particular por uma governanta até os oito anos de idade, gostando de esportes, pôneis e cachorros.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she was kidnapped from her home by a bedouin who then sold her in a slave market near mecca to al-mahdi during his pilgrimage.

Portekizce

== história ==al-khayzuran foi raptada de sua casa por um beduíno que então a vendeu num mercado de escravos perto de meca para al-mahdi, que estava ali em sua peregrinação.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

according to his biography his mother declared, when she was expecting her first child, that he would grow up to build beautiful buildings.

Portekizce

o arquiteto relata em sua biografia que sua mãe declarou, quando esperava seu primeiro filho, que este tornar-se-ia adulto para construir belos edifícios.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after mattachich's death she was given a home by queen elizabeth of the belgians, the wife of her cousin, king albert i.

Portekizce

depois da morte de mattachich, ela recebeu um lugar para morar da rainha isabel, esposa de seu primo alberto i.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

her father died when her mother was expecting her, and when she was young, ruth thought a lot about her father.

Portekizce

seu pai morreu quando sua mãe estava grávida dela, e durante a sua juventude ruth pensava muito em seu pai.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she was expecting marriage, or at least a decent friendly support, but, instead of it, all that was left to her was loneliness and a growing belly.

Portekizce

esperava casamento, ou pelo menos uma amigação decente, mas, em vez disso, restara-lhe apenas a solidão e um ventre crescido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

but i could not recover money that my former wife did not have; and, if she was expecting money that she promised to give me, to press for a jail sentence would have been counterproductive.

Portekizce

meta eu não podia recuperar o dinheiro formar minha esposa aquela aproximadamente não-have; e, se ela estava esperando dinheiro que promis ela me dar, para pressionar por uma sentença de prisão teria sido-contraproducente.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

aragonese master, francisco goya, painted the beautiful countess of chinchón in the full glory of her 21 years, not hiding the fact that she was expecting a child but indicating it discreetly by giving her a delicate headdress of ears of corn, a symbol of fertility. 5

Portekizce

francisco de goya retrata a bela condessa de chinchón no esplendor dos seus 21 anos, sem esconder o filho de que está à espera, pois o génio aragonês revela-o discretamente ao tocar-lhe com uma delicada coroa de espigas de trigo, símbolo da fertilidade 5.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

what is it not first a secret of god? more, mary did not know yet the relationship between the child she was expecting and the one of elizabeth. anyway, she rapidly went to her with a heart full of joy.

Portekizce

não se trata, antes de mais, do segredo de deus? pois maria ainda não conhece o laço que existe entre a criança que carrega no seu ventre e o filho de isabel. de momento, caminha em passo rápido, com o coração cheio de alegria.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

after her release from that facility, she was closely monitored at home by her brother george (james villiers) and a nurse, miss higgins (megs jenkins).

Portekizce

depois de sua alta, foi acompanhada de perto em casa por seu irmão george (james villiers) e uma enfermeira, sra.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

she was educated at home by her parents in languages, mathematics and history, and took drawing lessons from ebenezer cook before she attended sir arthur cope's art school in 1896, and then studied painting at the royal academy in 1901.

Portekizce

foi educada em casa por seus pais em línguas, matemáticas e história, e recebeu aulas de desenho de ebenezer cook antes de entrar para a escola de arte de sir arthur cope em 1896, e então estudou pintura na academia real inglesa em 1901.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

chantrea is banned from home by her sons when they discover she has hiv. she accepts her exile, even though supporting her family was the reason she was working as a prostitute.

Portekizce

chantrea é expulsa de casa pelos filhos quando descobrem que tem vih. aceita o exílio, ainda que tenha trabalhado como prostituta para sustentar a família.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

at eleven years old she began formal art lessons at home; by the age of 18 she was studying with stanislav zhukovsky, and in 1908 entered the private studios of konstantin yuon and ivan dudin.

Portekizce

aos onze anos começou a assistir a aulas formais de arte na sua residência, e por volta dos dezoito estudou conjuntamente com stanislav zhukovsky.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

he was born in brazil, in governador valadares. soon after his mother gave birth to vinicius, she migrated to the united states to join her husband, who had left while she was expecting the baby, to provide for the family and have a shot at the dream of owning a home. vinicius was raised by his grandmother in the small village of sapucaia until the age of 5, when he was reunited with his parents in the united states.

Portekizce

ele nasceu no brasil, em governador valadares. logo após dar a luz à vinicius, a sua mãe migrou para os estados unidos para se juntar ao marido, que veio enquanto ela estava esperando o bebê, para sustentar a família e ter uma chance de realizar o sonho de possuir uma casa. vinicius foi criado por sua avó, na pequena sapucaia até completar cinco anos, quando ele se reuniu com seus pais nos estados unidos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

vinicius is 14 years old. he was born in brazil, in governador valadares. soon after his mother gave birth to vinicius, she migrated to the united states to join her husband, who had left while she was expecting the baby, to provide for the family and have a shot at the dream of owning a home. vinicius was raised by his grandmother in the small village of sapucaia until the age of 5, when he was reunited with his parents in the united states.

Portekizce

vinicius tem 14 anos. ele nasceu no brasil, em governador valadares. logo após dar a luz à vinicius, a sua mãe migrou para os estados unidos para se juntar ao marido, que veio enquanto ela estava esperando o bebê, para sustentar a família e ter uma chance de realizar o sonho de possuir uma casa. vinicius foi criado por sua avó, na pequena sapucaia até completar cinco anos, quando ele se reuniu com seus pais nos estados unidos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

do not let him! ---- saturday, february 28, emma, a young communist bobigny, was violently attacked as she was returning home by two men who had clearly identified as communist activist threatening, and all other activists to "be careful the communists are no longer alone." ---- sunday, two individuals drive have once again taken to task, to make sure she had "learned his lesson" before insulting.

Portekizce

não deixe que ele! ---- sábado 28 de fevereiro, emma, uma jovem bobigny comunista, foi violentamente atacado enquanto ela estava voltando para casa por dois homens que tinham claramente identificadas como militante comunista ameaçando, e todos os outros ativistas para "ter cuidado os comunistas já não estão sozinhos." ---- domingo, dois indivíduos de carro mais uma vez levado para a tarefa, para se certificar de que ela tinha "aprendido a lição" antes de insultar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,788,229,330 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam