Şunu aradınız:: shoot from the hip (İngilizce - Portekizce)

i wanted them to be able to shoot from the outside.
eu queria que eles fossem capazes de arremessar do lado fora.

arthroplasty of the hip
artroplastia da anca

shoot the planes and ufo's from the sky and save the earth .
atire nos aviões e óvnis do céu e salvar a terra.

shoot the enemies from the roof, get points, unlock all achievements!
atirar os inimigos do telhado, ganha pontos, desbloquear todas as conquistas!

the song brought positive reviews from the hip hop community.
a canção trouxe críticas positivas da comunidade hip hop.

and if i may mix my metaphors, let us shoot this white elephant from the sky.
e se me é permitido misturar metáforas, abatamos esse elefante branco, fazendo-o cair do céu.

they returned to shoot from june 9, 2007 to early september.
eles retornaram para filmar de 9 de junho até o início de setembro.

in other words, they抮e not just shooting from the hip.
em outras palavras, theyæŠ ® e não apenas o tiro de quadril.

again, though, it’s all about where you shoot from.
novamente, tudo depende de onde a foto vai ser tirada.

infrared film stocks were quickly rushed to the location shoot from belgium.
estoques de filmes infravermelhos foram rapidamente correu para a parte aérea local da bélgica.

this exercise is very good for removing tension from the hip joint and the shoulder.
este exercício é muito bom para remover as tensões entre o quadril e no ombro.

heinrichs tailored the sets so cinematographer emmanuel lubezki could shoot from above without seeing the end of the stage.
heinrichs adaptadou os conjuntos para então o cinegrafista emmanuel lubezki poderia gravar de cima sem ver o final da etapa.

with the intake of new projects we are shooting randomly from the hip. furthermore, it is
no entanto, nesta assembleia temos de lutar todos os anos, no âmbito do processo

the helicopters shoot from the air and the press has been muzzled, in nepal there is both terror and counter-terror.
os helicópteros disparam em voo e a imprensa foi açaimada.no nepal, grassa o terror e o contra-terror.

to demand special visas for women is to shoot from the hip, and i am not in favour of that, so please give some more careful thought to what you propose to do.
mas não sou a favor de medidas apressadas e irreflectidas como a atribuição de vistos especiais às mulheres, e creio que será, portanto, conveniente pensar um pouco melhor naquilo que se pretende pôr em prática.

we are actually referring to senator jesse helms who normally shoots from the hip, but not with a gun.
referimo-nos, na realidade, ao senador jesse helms, que normalmente dispara da cintura, embora não com uma arma.

sasha offers to help lamson put his partner to rest, and lamson guides her to a location she can shoot from.
sasha se oferece para ajudar lamson a levar seu parceiro para o descanso, e lamson orienta-a a um local em que ela pode disparar a partir.

remembering rocco's story from the photo shoot, mirka texts rocco while ordering from room service.
lembrando a história de rocco da sessão de fotos, mirka textos rocco enquanto pedidos de serviço de quarto.

fournier has found out about 47 and shoots 47 when he escapes from the opera.
fournier descobriu 47 quando ele escapa da ópera.

large quantities of water by water cannon, which shoots water from the seams.
grandes quantidades de água por água canhão, que brotos de água pelas costuras.