Şunu aradınız:: shortlisted (İngilizce - Portekizce)

the shortlisted entries are:
a lista de pré-finalistas é a seguinte:

shortlisted coin designs for the european side .
desenhos pré-seleccionados da face europeia das moedas .

no women were even shortlisted for the presidency.
na presidência não houve mulheres nem sequer entre os candidatos.

after a «rst selection, 20 projects were shortlisted.
apùs uma primeira selecîío, foram escolhidos 20 projectos.

ten projects were shortlisted; what was the total entry?
wulf-mathies, comissária europeia, explica as ideias que deram origem ao «concurso europeu para o emprego»:

therefore we endorse our allies in the fit to be shortlisted”.
por isso nos colocamos à disposição de nossos aliados da fit a postulação destes pré-candidatos.

a jury of six independent experts shortlisted ten projects to receive awards.
(fse), e que representassem uma injecção de sangue novo nas zonas industriais, levando assim à criação de novos empregos.

each shortlisted city will provide detailed documentation of their achievements and plans.
cada cidade apurada para a segunda fase fornecerá documentação detalhada dos respectivos planos e objectivos alcançados.

for more information on the shortlisted projects, please see memo/12/739
estão disponíveis mais informações sobre os projetos pré-selecionados no documento memo/12/739.

albina was one of the dogs shortlisted for sputnik 2, but never flew in orbit.
albina foi um dos cães selecionados numa pequena lista para integrar o sputnik 2, mas nunca voou em órbita.

15 shortlisted teams from universities across the world will be judged by panel with renault and atos
quinze equipas finalistas de universidades de todo o mundo serão avaliadas por um painel da renault e da atos

at the end of the biennial, a jury will award a prize to one of the shortlisted artists.
ao final da bienal, um júri entrega um prêmio a um dos artistas selecionados.

we had planned to hold the hearing for shortlisted candidates last week, in the committee on budgetary control.
tínhamos planeado fazer, a semana passada, a audição dos candidatos chegados à fase do escrutínio decisivo na comissão do controlo orçamental.

a new project that has now been shortlisted answers some of the questions relating to the extension of the guidelines.
um novo projecto que foi agora seleccionado responde a algumas das perguntas relativamente à extensão das directrizes.

66 eligible applications were submitted from 18 member states, out of which 31 projects were shortlisted by the jury.
foram apresentadas 66 candidaturas elegíveis de 18 estados‑membros, de entre as quais o júri seleccionou 31 projectos.

in this case, the contracting entity should provide adequate information on the mechanisms applied to select the applicants shortlisted.
neste caso, a entidade adjudicante deverá facultar a informação adequada acerca dos mecanismos aplicados para a selecção dos candidatos a contactar.

cristiano ronaldo, andrés iniesta and messi were shortlisted for the 2012 award, which was won by andrés iniesta.
cristiano ronaldo, andrés iniesta e messi foram finalistas para o prêmio de 2012, que foi vencido por andrés iniesta.

de-coding table for the public research report on the shortlisted designs , december 1996 , pdf 8 kb , en
« de-coding table for the public research report on the shortlisted designs » ( legenda aplicável ao relatório sobre a consulta pública relativa aos desenhos pré-seleccionados ) , dezembro de 1996 , pdf 8 kb , en

the winners have been chosen from 19 shortlisted projects co-financed by investments from the european regional development fund and the european social fund.
os vencedores foram escolhido de entre 19 projetos pré-selecionados, cofinanciados por investimentos do fundo europeu de desenvolvimento regional e o fundo social europeu.

her first book, ljudi i novinari (people and news people) came out in 2007 and was shortlisted for two literary awards.
o seu primeiro livro, ljudi i novinari, foi publicado em 2007, tendo sido selecionado para dois prémios literários.