İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
we are one.
somos um.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
for we are one.
porque nÓs somos um.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we must show the world that we are not an elite christian club.
temos de mostrar ao mundo que não somos um clube cristão de elite.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
show the world your packaging skills.
mostre ao mundo suas habilidades de embalagem.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it would show the world that we are tackling these questions seriously.
e serviria para mostrar ao mundo que levamos a sério esta questão.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
the motto says it all: we are one !!
o lema diz tudo: nós somos um !!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the same time, however, let us show the world what we are capable of.
entretanto, vamos mostrar ao mundo aquilo de que somos capazes.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
and that is what we must show the world.”
ninguém está excluído da esperança, da vida e do amor de deus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are one people together.
somos um único povo unido.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hurrah the world. we are experiencing the olympic games finals.
viva o mundo, estamos vivendo as finais dos jogos olímpicos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as for our role in the world, we are approaching the next wto round.
no que diz respeito ao nosso papel no mundo, está a aproximar-se a data do próximo round da omc.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
the world we can help to build, with what we have, with who we are.
o mundo que podemos auxiliar a construir, com o que temos, com o que somos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are the world leader here!
neste trabalho estamos à frente a nível mundial.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
the second reason is that in the world we are always after achievement.
a segunda razão é que no mundo sempre andamos atrás de uma realização.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we are one of the smaller groups!
creio que a nova conferência dos presidentes, em que o número de votos estará relacionado com a dimensão dos grupos políticos, constitui um passo em frente.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
unlike the false teachers and the world, we are in tune with the infinite god.
ao contrário dos mestres falsos e do mundo, estamos sintonizados com o deus infinito.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
by opening up our universities to the world, we are also opening them up to europe.
ao abrir as nossas universidades ao mundo, abrimo-las também à europa.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: