Şunu aradınız:: sib (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

sib

Portekizce

sib

Son Güncelleme: 2015-01-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

full sib

Portekizce

irmão

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

sib mating

Portekizce

cruzamento entre irmãos

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

mating, sib

Portekizce

cruzamento entre irmãos

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

half sib mating

Portekizce

cruzamento entre meio-irmãos

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

half-sib matings

Portekizce

cruzamento entre meio-irmãos

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

mating, half-sib

Portekizce

cruzamento entre meio-irmãos

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

sib - self-injurious behavior

Portekizce

comportamento auto prejudicial

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

after two weeks, the frequency of sib had decreased.

Portekizce

após 2 semanas, a freqüência dos caa diminuiu.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

progeny and/or sib test on station or in specialised units;

Portekizce

teste dos descendentes e/ou colaterais em estação ou em unidades especializadas,

Son Güncelleme: 2014-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

c g ea sib ilit f olv ing of major ts e lop m en ev d tic ipa ar p ep ar rp

Portekizce

principais r tes cr íti c ão num pr to do pr ão da pr aç ão da no em as que p os sib ilit am ac olv im e nv ão de um gr uç lob al e e rim por a s; pla no de ac cia is; a os n ec eit ul as e o ut rtí c

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

easa publishes safety information bulletins (sib)17 to inform stakeholders.

Portekizce

a aesa publica boletins de informação sobre a segurança17 (sib) destinados às partes interessadas.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in summary, naltrexone may be beneficial in a subset of sib patients who engage in severe sib.

Portekizce

em resumo, a naltrexona pode ser benéfica em um subgrupo de pacientes com caa, a saber, naqueles que apresentam caa graves.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

hyperinflation may be performed manually using a self-inflatable bag sib or through a mechanical ventilator.

Portekizce

quando a técnica é realizada por meio do bai, promove-se sua compressão, provocando um aumento da pressão interna da bolsa, o que bloqueia a válvula de entrada de ar, e forçando a abertura da válvula sobre a porta expiratória.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in the 18th century, the avungara sib rose to power over the rest of azande society and this domination continued into the 20th century.

Portekizce

no século xviii, o povo avungara entrou e rapidamente impôs sua autoridade sobre os azandes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

an autistic 8 year-old male with down's syndrome and unspecified mental retardation was treated for sib.

Portekizce

um paciente autista de 8 anos de idade, sexo masculino, portador da síndrome de down e de retardo mental inespecífico, foi tratado por apresentar caa.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in the case of mhi, squeezing the sib increases its internal pressure, which then blocks the air inlet valve and forces open the patient outlet.

Portekizce

com a descompressão, a pressão na válvula é removida e se fecha.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

expasy is a bioinformatics resource portal operated by the swiss institute of bioinformatics (sib) and in particular the sib web team.

Portekizce

expasy (acrónimo de ) é um portal de recursos bioinformáticos mantido pelo instituto suiço de bioinformática.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

sibs

Portekizce

irmãos

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,724,716,242 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam