Şunu aradınız:: so it's okay for you to give hugs (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

so it's okay for you to give hugs

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

that 's for you to judge.

Portekizce

deixo-o decidir.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

for you to see.

Portekizce

para você ver.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is okay for you to mark the ball that you are using.

Portekizce

É aprovado para que você marque a esfera que você está usando.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i order for you to

Portekizce

eu to afim de voce

Son Güncelleme: 2013-06-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

it is not like you to give up so easily.

Portekizce

acho que está a baixar os braços muito depressa.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so, it's one thing for you to attend the patient in an impersonal way, you know?

Portekizce

então, uma coisa é você atender o paciente de uma forma impessoal, né?

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he said that everything is ready for you to give,

Portekizce

ele disse que tudo está pronto para que você dê,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is important for you to give information about your medicine at this time.

Portekizce

É importante para si que dê informações acerca do seu medicamento nesta altura.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

that is why it would be only fair for you to give him the floor first.

Portekizce

por isso, seria justo que o senhor presidente lhe atribuísse a palavra em primeiro lugar.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i urge you to give your support.

Portekizce

exorto-o, senhor presidente, a manifestar o seu apoio conforme solicitado.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i want you to give me influence."

Portekizce

eu quero que tu me dês influência."

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i need you to give me some wood, dear.

Portekizce

preciso que você me dê alguma madeira.

Son Güncelleme: 2010-09-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

can i invite you to give us a date?

Portekizce

será possível indicar­nos uma data concreta? o que significa exactamente um futuro próximo?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i urge you to give this your sympathetic consideration.

Portekizce

peço-lhe que estude com benevolência essa hipótese. tese.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i ask you whether it is possible for you to give your reply to sir robert atkins before the vote.

Portekizce

pergunto-lhe se lhe é possível responder a sir robert atkins antes da votação.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

i would advise you to give this some thought.

Portekizce

aconselhava-o a reflectir um pouco sobre este ponto.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i would like you to give me a direct answer.

Portekizce

portanto, o senhor vai-me responder francamente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

it is not for you to give advice, but to order your own governments to implement the policies you decide on.

Portekizce

não têm de dar conselhos, têm sim de ordenar aos vossos próprios governos que executem as políticas por vós decididas.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

of course, even this is okay, for you are a-ok.

Portekizce

claro que para ti isso está bem, achas que estás super bem.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

this allows you to give others upload access to your machine.

Portekizce

isso permite a você dar aos outros acesso de upload à sua máquina.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
8,032,014,615 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam