İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
so that we can help businesses
para ajudar as empresas…
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it reminds us that we know we can do better.
ele nos recorda que sabemos que podemos fazer melhor.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please use the link contact so that we can better assist you.
por favor utilizar o link de contato para que possamos lhe atender.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
please fill out all form fields so that we can serve you better.
prencha todos os campos do formulário para nós retorna-lhe o melhor serviço.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he loves us, so that we can love him.
ele nos ama, para que possamos amá-lo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you have produced a shorter letter so that we can understand one other better.
a segunda carta era mais curta, pelo que podemos entender-nos melhor.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
perhaps, however, we should bear this in mind so that we can plan our work better.
mas talvez devêssemos ter isso em conta, para programarmos melhor os nossos trabalhos.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
use that power, so that we can hear your voice.
utilizem-no para que ouçamos a vossa voz!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
so that is a positive development that we can support.
esta é, portanto, uma acção positiva que podemos apoiar.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
complete the following form so that we can contact you:
preencha o seguinte formulário de modo a podermos entrar em contacto consigo:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the speakers and rapporteur will be called and informed, so that we can make better use of our time.
os oradores, assim como o relator, serão convocados e informados para que possamos aproveitar o tempo um pouco melhor.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
dialogue and mutual tolerance, and solidarity must be strengthened so that we can become a better society.
di�logo e da toler�ncia m�tua e solidariedade devem ser refor�ados de modo que podemos nos tornar uma sociedade melhor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all comments are welcome so that we can make this site better suited to meet the users’ requirements!
todos os comentários são bem-vindos para que este site responda cada vez melhor aos desejos dos seus utilizadores!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i hope that we shall soon get a communication on this, so that we can have common standards and can popularise this better.
espero que, brevemente, tenhamos uma comunicação sobre este assunto, de modo a podermos ter normas comuns e melhor os podermos divulgar.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i did not have whatsapp but we can chat on hangul
Son Güncelleme: 2020-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we shall now have economic policy guidelines for three years and this is, i believe, important so that we can plan better.
vamos agora ter orientações de política económica para três anos e julgo que isto é importante para podermos fazer um melhor planeamento.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
them go and download hangout and let's chat better
eles vão baixar o hangout e vamos conversar melhorvc possui whatsapp por lá nos si fala com privacidade
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
if you want us to chat better go and download hangout now
você é um homem bonito
Son Güncelleme: 2021-04-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
please click ' confirm order ', so that we can process your order!
por favor carregue aqui ' confirme o pedido ', de modo a podermos processar o seu pedido!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it is vital that wc have better information once it is available so that we can begin to take proper decisions.
esperemos que possamos concluir adequada e atempadamente este processo orçamental no final do ano.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: