Şunu aradınız:: so your get more for your hairs everyd... (İngilizce - Portekizce)

you can get more bang for your buck, let's say.
digamos que você ganha mais pelo investimento.

thank you once more for your support.
uma vez mais obrigada pelo vosso apoio.

in our program, you get more for your money than any other program.
em nosso programa, você vai ter mais de seu dinheiro como em qualquer outro programa.

get more money for your comp points, with a conversion rate of 80/1
ganhe mais dinheiro pelos seus pontos comp, com uma proporção de conversão de 80/1

you will raise the value of your truck and be able to get more for a profit.
você irá elevar o valor do seu caminhão e ser capaz de obter mais de um lucro.

you might personally sponsor or raise funds to get more resources for your adopted people.
amigos da universidade, família, etc.) ou possa patrocinar ou angariar fundos para conseguir maiores recursos para seu grupo adotado.

he gets more for his money.
os transportes são uma componente essencial do turismo.

get help planning your celebration, from the best gifts to the best experiences, entertainment and more for your occasion.
obtenha ajuda para planejar sua comemoração, dos melhores presentes às melhores experiências, além de entretenimento e muito mais.

mr president, thank you once more for your many constructive contributions and points of view.
senhor presidente, quero agradecer, uma vez mais, os muitos contributos e pontos de vista construtivos.

making lines of colorful shells from the sea waters you'll get more opportunities to buy some new things for your aquarium.
fazendo linhas de conchas coloridas das águas do mar, você vai obter mais oportunidades para comprar algumas coisas novas para o seu aquário.

if you require help as a result of your disability to provide for your everyday needs, you are also entitled to a `helplessness' allowance (the amount depending on the degree of helplessness).
prestacàoÄes do seguro de invalidez do listenstaine (primeiro pilar)

i am thinking of the important sector of conference tourism, where we shall get more for our money.
estou a pensar nomeadamente no importante sector do turismo dos congressos.nesses países, receber-se-á mais por menos dinheiro.

we therefore support the onesta report and would like to thank you once more for your constructive cooperation.
em consequência, apoiamos o relatório onesta e queremos agradecer-lhe, uma vez mais, pela sua construtiva cooperação.

if you will not yet for these things listen to me, then i will chastise you seven times more for your sins.
se nem ainda com isto me ouvirdes, prosseguirei em castigar-vos sete vezes mais, por causa dos vossos pecados.

proactive protection against viruses, spyware, rootkits, poisoned web pages and more for your windows network.
proteção proativa contra vírus, spywares, rootkits, páginas da web contaminadas e mais para a sua rede windows.

i should like to thank you all once more for your cooperation, and i hope to be able to count on your support tomorrow.
gostaria de agradecer a todos uma vez mais pela vossa cooperação, e espero poder contar com o vosso apoio amanhã.

child benefit is that every family with children get, the first child get 950 - and then get more for each child to get.
criança beneficiar todas as famílias com filhos recebem, o primeiro filho recebe 950: - e ficar ainda mais para que cada criança recebe.

this europe is faulty, and northern european citizens will soon refuse to pay any more for your mistakes and for the lax socialist governments in these countries.
esta europa tem falhas, e os cidadãos do norte da europa recusar-se-ão, em breve, a continuar a pagar pelos vossos erros e pelo laxismo dos governos socialistas nestes países.

ladies and gentlemen, firstly may i thank you for your get-well wishes.
senhoras e senhores deputados, em primeiro lugar, um profundo agradecimento pelos votos de melhoras.

some straighteners on the market keep a constant temperature that is too high for your hair, and this can cause damage.
muitos dos alisadores existentes no mercado mantêm uma temperatura constante que, por ser demasiado elevada, pode causar danos no seu cabelo.