İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
barriers in the socialsupport systems
barreiras nos sistemas de apoio social
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
competition policy must be linked to other community measures of industrial, regional and socialsupport aimed at promoting a balanced economic recovery;
os governos dos estadosmembros devem criar, de acordo com a comissão e o parlamento europeu, as condições gerais duma política económica, financeira e social que permita às empresas produtivas da comunidade assegurarem, a longo prazo, a sua competitividade através da sua capacidade de gerar lucros, sem recorrer às subvenções públicas.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besides direct redundancy benefit and earlyretirement provision for employees, general socialsupport schemes are widespread under which thegovernment covers the cost of benefits that thecompany provides to redundant workers andwhich go beyond its statutory or contractualobligations.
para além das indemnizações por despedimento e das reformas antecipadas destinadas ao pessoal, os regimes gerais de segurança social prevêem frequentemente que o governo cubra o custo das in demnizações concedidas pela empresa ao pessoal despedido para além das suas obrigações legais ou contratuais.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: