İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i'm sorry, you're sick
me desculpe, você está doente
Son Güncelleme: 2020-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry you're having trouble.
lamentamos que estejas a ter problemas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'm very sorry you're so unhappy.
eu sinto muito por você estar tão infeliz.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sorry, you're calling the wrong number.
desculpe, você está ligando para o número errado.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the first question is, do we really want to hold up a mirror to turkey's progress reports year after year and say to it: sorry, you're not ready yet?
a primeira pergunta é a seguinte: desejamos nós realmente, ano após ano, colocar a turquia perante o facto consumado, através dos relatórios de progresso, e dizer-lhes: 'desculpem, mas ainda não estão prontos??