Şunu aradınız:: sorry we were unable to deliver your m... (İngilizce - Portekizce)

sorry we were unable to deliver your message to
sorry we were unable to deliver your message to

sorry we were unable to deliver your message to in portuguese
sorry we were unable to deliver your message to em portuguêes

sorry, we were unable to deliver your message to the following address.
tradusindo engles to english

deliver your message
transmita a sua mensagem

we were unable to agree to that.
não nos foi possível concordar com isto.

we are sorry we are unable to accept your request.
lamentamos não poder aceitar o seu pedido.

we were unable to determine
não foi possível determinar

we are sorry. we were unable to find the tour you requested.
não foi possível encontrar o passeio que você solicitou.

they were unable to preach even an old message.
eles não eram capazes sequer de pregar uma mensagem antiga.

your message to us
a sua mensagem para nós

the colonial authorities were unable to decipher the message.
as autoridades coloniais não conseguiram decifrar a mensagem.

we were unable to find any results that matched your search.
não encontramos nenhum resultado correspondente a sua pesquisa.

so we were unable to discuss it properly.
(o parlamento aprova a aplicação do processo de urgência)

consequently, here too we were unable to agree.
visto que esta é uma questão extremamente sensível, penso que seria de grande utilidade dar de facto a palavra ao senhor comissário, que, pelo que vejo, deseja falar.

the days on which they were unable to deliver should be added to their quota.
os dias em que não tiveram possibilidade de fornecer leite devem ser adicionados às respectivas quotas.

i deeply regret that we were unable to deliver a joint response, but had to have a discussion instead.
lamento profundamente que não tenhamos conseguido dar uma resposta comum, tendo, em vez disso, discutido sobre o assunto.

we were unable to support the report in the vote.
não podemos dar o nosso voto favorável ao relatório.

but we were unable to reach a consensus on this subject.
não é possível chegar a consenso sobre essa questão.

for these reasons, we were unable to vote for the resolution.
pelas razões enunciadas, foi-nos impossível votar a favor desta resolução.

we were unable to support the rothley report at first reading.
já na primeira leitura, por razões éticas, não nos foi possível apoiar o relatório rothley.