Şunu aradınız:: standby time (İngilizce - Portekizce)

standby time
tempo de latência

standby
período de serviço de assistência

maintenance standby time
tempo de espera de manutenção

h. standby
h. assistÊncia (standby)

standby time: 10 days
tempo de espera: 10 dias

standby time: >48 hours.
tempo de espera: > 48 horas.

standby time: over 700 hours
tempo de espera: mais de 700 horas

standby current
corrente em espera

talk time/standby
tempo de conversação/tempo de espera

standby time: up to 700 hours
tempo de espera: até 700 horas

standby time: up to 300 hours
autonomia em espera: até 300 horas

4. 1 minute of shaking provide up to 20 minutes standby time
4. 1 minuto de agitação fornecer até 20 minutos o tempo de espera

however, the council's attitude to standby time wrecked that.
porém, a atitude do conselho em relação ao tempo de espera deitou tudo por terra.

the definition of the working times and standby duty
definição dos conceitos de tempo de trabalho e de tempo de disponibilidade

it is rated at ≤225 hours of standby time and ≤8 hours of talk time.
É avaliado em ≤225 horas em standby e ≤8 horas de tempo de conversação.

the standby time for the patients to receive healthcare is an important parameter to be improved in emergency services.
o tempo de espera dos pacientes antes do atendimento médico é um parâmetro importante a ser trabalhado nos serviços de emergência.

the counting of standby times for the purposes of cumulative duty hours shall be defined.
será definida a contagem dos períodos de serviço de assistência para efeitos da determinação das horas de serviço cumulativas.

no statistic significance was observed when standby time for healthcare was compared to the degree of satisfaction or to complaints p>0.05.
não se observou significância estatística quando foi relacionado o tempo de espera por atendimento ao grau de satisfação ou referência de queixas p>0,05.

standby time was distributed proportionally among interventions that involve time waiting for late and absent users, or when professionals are scheduled for that type of care, as commonly occurs in the immunization room.
o tempo de espera foi distribuído proporcionalmente entre as intervenções que preveem situações de espera pelo usuário em atraso, faltante ou quando o profissional está escalado para aquele tipo de atendimento, como é comum na sala de imunização.

mr mcmahon hammers the taxi drivers of europe by insisting in his amendment that the 48-hour week they are compelled to work within must include standby time, that is, time when they are not earning anything.
o senhor deputado mcmahon castiga os condutores de táxi da europa, insistindo na sua alteração no sentido de a semana de 48 horas que são obrigados a trabalhar incluir o tempo de espera, ou seja, tempo em que não estão a ganhar nada.