Şunu aradınız:: standing instructions (İngilizce - Portekizce)

standing
repouso

standing)
permanecer em pé)

standing committee
comité permanente

standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity
instruções permanentes para a reserva de liquidez e a afectação de liquidez

standing instruction for liquidity reservation
instrução permanente para a reserva de liquidez

▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .
▼m2 article 15a standing instructions for liquidity reservation and dedication of liquidity 1 .

standing instruction for dedication of liquidity
instrução permanente para afetação de liquidez

execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of eurosystem services;
realização de investimentos em representação dos clientes, nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços do eurosistema;

any standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds currently in effect.
quaisquer ordens de transferência permanentes válidas (exceto para uma conta de depósito).

execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of eurosystem reserve management services;
realização de investimentos em representação dos clientes, nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do eurosistema;

although the agencies are independent bodies, the commission’s standing instructions for the preparation ofthe annual activityreports are nevertheless availabletothem.
emboraasagênciassejamorganismosinde-pendentes,estãoàsuadisposiçãoasinstru-ções existentes da comissão para a elaboração dosrelatórios anuais de actividade.

standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;
ordens de transferência permanentes (exceto para uma conta de depósito) para uma conta mantida numa jurisdição sujeita a comunicação;

(d) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of eurosystem reserve management services;
d) realização de investimentos em representação dos clientes, nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do eurosistema;

marketable crops bought standing should be given without specifying the area in question (see instructions concerning area, column 4, table k).
os produtos de culturas comercializáveis comprados "em pé" são indicados sem referência da superfície correspondente (ver instruções respeitantes ao registo da superfície, coluna 4, quadro k).

such standing instruction or a change to such instruction shall take effect from the next business day.
essas instruções permanentes, ou as alterações às mesmas, entram em vigor no primeiro dia útil seguinte.

(d) standing instructions (other than with respect to a depository account) to transfer funds to an account maintained in a reportable jurisdiction;
d) ordens de transferência permanentes (exceto para uma conta de depósito) para uma conta mantida numa jurisdição sujeita a comunicação;

classes begin with instructions on using the gear, paddling, standing, dealing with rip tides, etc.
as aulas começam com instruções sobre como utilizar o equipamento, remando, de pé, lidar com correntezas, etc.

in the case of financial accounts other than depository accounts, whether there are standing instructions to transfer funds in the account to another account (including an account at another branch of the reporting financial institution or another financial institution);
no caso das contas financeiras que não sejam contas de depósito, a eventual existência de ordens de transferência permanentes dessa conta para outra conta (incluindo uma conta noutra sucursal da instituição financeira reportante ou noutra instituição financeira);

mr williamson has recently written to every member of this house telling us that there is a standing instruction in the commission that even the president of the commission will reply to members within a month.
o senhor williamson, secretário-geral da comissão, escreveu recentemente a cada deputado deste parlamento a dizer que existe uma instrução na comissão, segundo a qual mesmo o seu presidente responderá aos deputados no prazo máximo de um mês.

where applicable, additional instructions, details, etc. will be distributed, after approval of the standing forestry committee, to the member states.
sempre que aplicável, serão distribuídas aos estados­membros, após aprovação do comité permanente florestal, instruções suple­mentares, especificações, etc.