Şunu aradınız:: statements and correct them (İngilizce - Portekizce)

statements and comments
declarações e comentários

simple and correct.
simples e correcto.

company serious and correct.
empresa séria e correta.

that is both logical and correct.
isto é lógico e é correcto.

are we all present and correct?
somos todos os que estamos ?

warranty statements and warranty periods,
certificados de garantia e períodos de garantia,

providing precise and correct information;
fornecer informações precisas e correctas;

it is therefore appropriate to correct them.
É, pois, adequado corrigi-las.

try to identify your sources of stress and correct or eliminate them.
tente identificar as fontes de estresse e corrigir ou eliminá-las.

the social competitors themselvesset, elaborate and correct them to some degree.
de acordo com o estudo, em frança aliberdade é o domínio da política.

countries with excessive deficits need to correct them;
os países que padecem de défices excessivos deveriam corrigi‑los;

the purpose of the exercises is to detect mistakes and weaknesses and correct them.
a finalidade dos exercícios é identificar erros e falhas e corrigi-los.

contain qualitative assessments, including weaknesses identified and proposals to correct them;
€¦ apresentar avaliações qualitativas, incluindo as deficiências detectadas, e propostas para as corrigir;

there are some errors in the form. please correct them.
por favor, corrija esses erros e reenvie o formulário

#"acknowledging their own failings" to their children to guide and correct them.
#reconhecer "os próprios defeitos" diante dos seus filhos para orientar e corrigi-los.

this way hugin will help you set the control points correctly and correct them a bit if necessary.
dessa forma hugin te ajudará a definir os pontos de controle e corrigí-los um pouco caso seja necessário.

i shall correct them, or produce a final definitive version.
a minha pergunta concreta a lord cockfíeld é a seguinte: pode determinar, sr. comissário, qual é, concretamente, o atraso neste momento?

given the presence of mistakes, let us be ready to correct them.
constatada a presença de equívocos, disponhamo-nos a corrigi-los.

banks must indicate them on account statements and companies on their invoices.
os bancos deverão indicá-las nos extractos de conta e as empresas nas suas facturas.

.- monitor his logs of access to the site. identify the mistakes and correct them as soon as possible.
. - monitorar seus registros do acesso ao local. identificar os erros e corrigi-los o mais cedo possível.