Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
storybrooke
storybrooke
Son Güncelleme: 2014-05-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
it was apparently the necklace elsa had given anna long ago, elsa using it to bring anna and kristoff to storybrooke.
era, aparentemente, o colar que elsa tinha dado a anna muito tempo atrás, elsa o usou para trazer anna e kristoff para storybrooke.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
their increasing power struggle with pan continues in storybrooke, which ultimately results in the complete reversal of the original curse.
sua crescente luta de poder com pan continua em storybrooke, o que acaba resultando na reversão completa da maldição de origem.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the majority of the fairy tale characters are transported to the town of storybrooke, maine, where they have been stripped of their actual memories and identities as fairy tale characters.
a maioria dos personagens de contos de fadas são transportados para a cidade de storybrooke, onde eles foram despojados de suas memórias e identidades reais como personagens de contos de fadas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
episodes typically feature a primary storyline in storybrooke, as well as a secondary storyline from another point in a character's life before the curse was enacted.
os episódios normalmente apresentam o enredo principal em storybrooke, e um enredo secundário de outro ponto da vida de um personagem antes de a maldição ser lançada.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
on her 28th birthday, emma swan, the daughter of snow white and prince charming, is brought to storybrooke by her biological son henry mills in the hopes of breaking the curse cast by his adoptive mother, the evil queen regina.
em seu aniversário de 28 anos, emma swan (jennifer morrison), filha da branca de neve e do príncipe encantado, é trazida a storybrooke por seu filho biológico henry mills (jared s. gilmore), na esperança de quebrar a maldição lançada por sua mãe adotiva, regina mills, também conhecida como a rainha má.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in the second volume, the characters are mysteriously brought back to a recreated storybrooke with their memories of the previous year removed, and the wicked witch of the west (rebecca mader) appears with a plan to change the past.
os personagens tiveram suas memórias do ano anterior removidas, e a bruxa malvada do oeste (rebecca mader) aparece com um plano para mudar seu passado, e mais uma vez, emma é necessária para salvar a sua família.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: