Şunu aradınız:: strive for (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

strive for

Portekizce

lutar por

Son Güncelleme: 2011-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

strive for greatness

Portekizce

lute por grandeza

Son Güncelleme: 2021-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

who strive for betterment;

Portekizce

que são ativos em pagar o zakat.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we strive for nil, naturally.

Portekizce

o que desejamos é, naturalmente, uma percentagem nula.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

this is what i strive for."

Portekizce

eis os meus desejos."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and strive for what is there,

Portekizce

e se esforça para o que está lá,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

your satisfaction is what we strive for.

Portekizce

a sua satisfação é o que nós almejamos.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we always strive for continuous improvement

Portekizce

sempre nos esforçamos para uma melhoria contínua

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we strive for perfection in this field.

Portekizce

nós nos esforçamos para a perfeição neste campo.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we should strive for a tolerant society

Portekizce

deveríamos lutar por uma sociedade tolerante

Son Güncelleme: 2009-11-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

it is the africa that we must strive for.

Portekizce

esta é a África que devemos alcançar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

this is important, should strive for parents.

Portekizce

isso é importante, deve esforçar-se para os pais. É importante que tanto o pai ea mãe seguiu a mesma direção na educação de uma criança.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

so let us strive for sustainable economic development.

Portekizce

vamos assim, pelas razões apontadas, defender um desenvolvimento económico sustentado.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

through them, individuals strive for upward mobility.

Portekizce

através delas, os indivíduos esforçam-se para a mobilidade ascendente dentro da sociedade.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

they are eager to please and strive for perfection.

Portekizce

eles estão ansiosos para agradar e lutar pela perfeição.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

we must strive for further progress in production, too.

Portekizce

devemos esforçar-nos por avançar mais na produção.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

all i can do now is to promise to strive for it.

Portekizce

neste momento, tudo o que posso fazer é prometer que me vou esforçar para que tal aconteça.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

he undertook to strive for the attainment of five objectives:

Portekizce

comprometeu­se a consagrar o essencial do seu esforço à concretiza­ção dos cinco objectivos seguintes: o estatuto dos membros do

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

education systems should strive for both excellence and equity.

Portekizce

os sistemas educativos devem empenhar­‑se simultaneamente em prol da excelência e da equidade.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

and strive for allah with the endeavour which is his right.

Portekizce

e combatei com denodo pela causa de deus; ele vos elegeu.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,772,861,541 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam