Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the camera then swish pans to an illustration of the train, with conrad's and martin's names on the ends of different cars.
a câmera envieza para um desenho do trem, com os nomes de conrad e martin nas extremidades da composição, em vagões diferentes.
the greek word used here for "noise" is the word used for the swish of an arrow, the rush of wings, the splash of water, the hiss of a serpent.
a palavra grega traduzida como “estrondo” é a palavra usada para o assobio de uma flecha, o bater das asas, o respingo da água, o silvo de uma serpente.
in the two monochrome seasons, reeves was occasionally filmed in front of aerial footage on back-projection screen, or against a neutral background which would provide a matte which would be optically combined with a swish-pan or aerial shot.
nas duas temporadas monocromáticas, reeves foi ocasionalmente filmado em frente de imagens aéreas na tela de projeção, ou contra um fundo neutro.