İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rooms
compartimentos
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
rooms.
armazéns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rooms […]
os […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
located on the same level of the main lobby guest could enjoy the views, the tatami rooms are available for those who prefer privacy.
localizado no mesmo nível do lobby principal, o hóspede poderia desfrutar das vistas, os quartos de tatame estão disponíveis para aqueles que preferem a privacidade.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as in others opportunities there was joy and companionship, inside and outside the tatami.
o clima foi mais uma vez de companheirismo e alegria, dentro e fora do tatame. realmente uma reunião de amigos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his economic situation turned desperate at one point when he was forced to sell used tatami mats.
a sua situação econômica tornou-se insustentável e teve de começar a vender tatames usados.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==see also==* day bed* futon dryer* sofa bed* tatami==references==
estas almofadas enchem-se com feijão verde, trigo negro ou peças de plástico.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
depending on the izakaya, customers sit on tatami mats and dine from low tables in the traditional japanese style or sit on chairs and drink/dine from tables.
==etiqueta==dependendo do izakaya, os clientes costumam se sentar sobre um tatame, e a comida é servida sobre mesas baixas, no estilo tradicional japonês, ou em cadeiras e mesas.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in the kyoto area, tatami generally measure 0.955 m by 1.91 m. tatami of this size are referred to as "kyōma" tatami.
"tatami"), é um tipo de tecido de palha entrelaçada, usado como tapete ou revestimento no piso tradicional japonês.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
in addition to a tearoom, genkan (entrance area), and latrine, the kaitokukan contains eight traditional rooms, ranging in size from three to twelve tatami.
além de uma sala de cerimônia do chá, genkan (área de entrada), e latrina, o kaitokukan contém oito washitsu (salas tradicionais japonesas), medindo de três a doze tatamis.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
room,
quarto,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 21
Kalite: