Şunu aradınız:: taunt (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

taunt

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

(taunt #1)

Portekizce

(insulto #1)

Son Güncelleme: 2010-03-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

%1s: taunt %2d

Portekizce

%1s: brincadeira %2d

Son Güncelleme: 2010-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

they strip them naked. they sexually taunt them.

Portekizce

eles os despem. eles os ridicularizam sexualmente.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

even small children taunt each other over perceived homosexuality.

Portekizce

mesmo as crianças pequenas insultar uns aos outros sobre a homossexualidade percebido.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

edge came out with the car he destroyed at wrestlemania to taunt him.

Portekizce

edge em seguida entrou com o carro que ele destruiu na wrestlemania para ameaçá-lo.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

and do not taunt one another, nor revile one another by nicknames.

Portekizce

nãovos difameis, nem vos motejeis com apelidos mutuamente.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

here the keyboards are spacey, in strong contrast to the taunt, mechanical rhythm track.

Portekizce

aqui os teclados são 'mais livres', em forte contraste com o ritmo sarcástico e mecânico da música.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

goku and vegeta fuse, creating gogeta, who uses his immense power to taunt omega shenron.

Portekizce

omega shenron não permite que goku e vegeta façam a fusão novamente.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

sid abel then added a taunt that enraged richard and he broke abel's nose in three places.

Portekizce

sid abel soltou uma provocação que enraiveceu richard e ele quebrou o nariz de abel em três partes.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

and this is the favour with which you taunt me -- that you have enslaved the children of israel?"

Portekizce

e por esse favor, do qual me exprobras, escravizaste os israelitas?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

this condition inspired the crude taunt "johnny morgan's nasal organ has a purple hue.

Portekizce

esta condição inspirou a provocação rude de o "órgão nasal de johnny morgan tem uma tonalidade púrpura.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

at first, their attempts are easily rebuffed by plague, who calls dade to taunt him to escape before he is arrested.

Portekizce

no início, suas tentativas são facilmente repelidas pelo peste, que liga para dade para adverti-lo a escapar antes que ele seja preso.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

rock then began to taunt austin, as he put on his vest and imitated his taunts, which led to the rock running into a rock bottom by austin.

Portekizce

rock em seguida, começou a insultar austin, colocando o seu colete e imitando seus insultos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

with your buddy, you can do a cooperative taunt over dead enemies you defeated together, and can also collect each other's earned treasures for them.

Portekizce

com o seu "amigo", pode fazer uma provocação cooperativa sobre os inimigos mortos que derrotaram juntos, e também pode coleccionar tesouros juntos.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

at the wedding, the other guests taunt and laugh at peer, especially the local blacksmith, aslak, who holds a grudge after an earlier brawl.

Portekizce

no casamento, peer é insultado e causa riso nos outros convidados, especialmente o ferreiro local, aslak, que guarda rancor depois de uma briga anterior.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

at belmont, portia and nerissa taunt and pretend to accuse their husbands before revealing they were really the lawyer and his clerk in disguise (v).

Portekizce

em belmonte, pórcia e nerissa provocam e fingem revolta com seus maridos antes de revelarem a eles que eram, na realidade, o advogado e o ajudante (v).

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

9 and i will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither i shall drive them.

Portekizce

9 e entregá-los-ei para que sejam um prejuízo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e um provérbio, e um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde eu os arrojar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

and i will give them over to be driven hither and thither unto all the kingdoms of the earth for evil, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither i shall drive them;

Portekizce

eu farei que sejam espetáculo horrendo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um opróbrio e provérbio, um escárnio, e uma maldição em todos os lugares para onde os arrojarei.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

24:9 and i will deliver them to be removed into all the kingdoms of the earth for their hurt, to be a reproach and a proverb, a taunt and a curse, in all places whither i shall drive them.

Portekizce

9 eu farei que sejam espetaculo horrendo, uma ofensa para todos os reinos da terra, um oprobrio e proverbio, um escarnio, e uma maldição em todos os lugares para onde os arrojarei.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

İngilizce

adjust the taunts and ai chats volume.

Portekizce

ajuste o volume de brincadeiras e conversas de ia.

Son Güncelleme: 2017-02-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Altiereslima

Daha iyi çeviri için
7,749,139,256 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam