Şunu aradınız:: tell me i wait you are not (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

tell me i wait you are not

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

you are not

Portekizce

peace ucraine é word

Son Güncelleme: 2022-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are not.

Portekizce

você não é o intelecto.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you are not!

Portekizce

federação da luz: vocês não farão!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i know you are not ignorant.

Portekizce

i know you are not ignorant.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

3) i am ok - you are not ok.

Portekizce

3) eu sou ok - você não é ok.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

tell them that you are not their guardian

Portekizce

dize: eu não sou vossoguardião.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

tell me, if you are in fact son of god!

Portekizce

(…) crucifica-o! crucifica-o! raiva satânica; sou preferido a barrabás! diz-me, se na verdade és o filho de deus! se vos digo, não me acreditais.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

tell me; i am all ears.

Portekizce

diga-me, por favor: sou toda ouvidos.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

can you tell me if you are prepared to do that?

Portekizce

gostaria que me dissesse se está preparado para o fazer.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

please tell me i did this right!

Portekizce

dizer-me por favor que eu fiz esta direita!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

no, you are not going to trap me.

Portekizce

não, não vai fazer-me cair numa armadilha.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i see that you are not pleased. that makes me very happy.

Portekizce

estou a ver que não está satisfeito, o que é uma alegria para mim.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

i am asking why you are not giving me leave to speak.

Portekizce

pergunto-lhe por que razão não me permite usar da palavra.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

please tell me which rule of the rules of procedure you are invoking.

Portekizce

queira indicar-me por favor o artigo do regimento que invoca.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you have bestowed eternal life on me. i fear no death as i wait on you.

Portekizce

você tem concedido a vida eterna a mim.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you are not obliged to me, i am obliged to you.

Portekizce

— você tem algo para me dizer? — sua voz, de repente, era dura.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

" tell me how you envisage enlargement and i will tell you how ambitious you are about european construction. '

Portekizce

« diz-me que tipo de alargamento desejas, dir-te-ei qual a tua ambição em termos de construção europeia ».

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

if you are not registered, don’t wait, register now!

Portekizce

se você não está registrado, não espere, registre-se já!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

you will certainly have to work hard, but something tells me that you are not afraid of hard work.

Portekizce

irá com certeza ter muito trabalho, mas algo me diz que isso não o assusta.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

they did not need to tell me. i knew, and almost welcomed the idea.

Portekizce

não era preciso dizerem-me isto. eu sabia e quase acolhia a ideia com agrado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,783,613,145 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam