Şunu aradınız:: temple of thy dog (İngilizce - Portekizce)

magnify the name of thy lord the most high
glorifica o nome do teu senhor, o altíssimo,

so glorify the name of thy tremendous lord.
assim sendo, glorifica o nome do teu senhor, o ingente.

lo! the punishment of thy lord is stern.
em verdade, a punição do teu senhor será severíssima,

this is the path of thy lord, a straight path.
e eis aqui a senda reta do teu senhor.

and blessed is the fruit of thy womb, jesus.
jesus.

and proclaim the praise of thy lord when thou arisest,
e glorifica os louvoresdo teu senhor, quando te levantares,

wherefore hallow thou the name of thy lord, the mighty.
glorifica, pois, o nome do teu supremo senhor!

mention of the mercy of thy lord to his bondman zakariyya.
eis o relato da misericórdia de teu senhor para com o seu servo, zacarias.

the question asked was what shall be the sign of thy presence.
a pergunta era qual será o sinal de tua presença. eles não sabiam de uma primeira vinda muito menos de uma segunda vinda.

truly strong is the grip (and power) of thy lord.
em verdade, a punição do teu senhor será severíssima,

the mention of thy lord's mercy unto his servant zachariah;
eis o relato da misericórdia de teu senhor para com o seu servo, zacarias.

therefor (o muhammad) praise the name of thy lord, the tremendous.
glorifica, pois, o nome do teu supremo senhor!

quicken me after thy lovingkindness; so shall i keep the testimony of thy mouth.
vivifica-me segundo a tua benignidade, para que eu guarde os testemunhos da tua boca.

how long wilt thou sleep, o sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
o preguiçoso, até quando ficarás deitador? quando te levantarás do teu sono?

muller (voting rights of thys)
e. muller (delegação de p. thys)