Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
although all tendons were investigated, no significant change was found in infraspinatus, teres minor and subscapular.
embora todos os tendões tenham sido investigados, não encontramos alteração significativa no infraespinhal, redondo menor e subescapular.
regarding the affected tendon, injuries in the supraspinatus, infraspinatus, teres minor, and subscapularis were observed.
quanto aos tendões acometidos observou-se lesão do supraespinhal, infraespinhal, redondo menor ou subescapular.
the four muscles are the supraspinatus muscle, the infraspinatus muscle, teres minor muscle, and the subscapularis muscle.
,==anatomia==É formado por quatro músculos: o supraespinal, infraespinal, redondo menor e subescapular.
in injuries of the teres minor and infraspinatus, the imposed load may vary, thus modifying the angular section at which the peak torque resistance occurs.
nas lesões do redondo menor e infra-espinhal, pode-se variar a carga imposta, modificando o trecho angular em que ocorre o pico de torque de resistência.
in the case reported, the lipoma was of the parosteal type, growing in the compartment between the deltoid, infraspinatus, teres minor muscles and the humerus.
no caso relatado, o lipoma era do tipo parosteal e crescia no compartimento entre os músculos deltoide, infraespinhoso, redondo menor e o úmero.
the infraspinatus and teres minor rotate the head of the humerus outward (external, or lateral, rotation); they also assist in carrying the arm backward.
os músculos infra-espinhal e o redondo menor fazem a rotação da cabeça do úmero "para fora" (lateral); eles também ajudam na movimentação do braço para trás.
its upper extremity was situated at the height of the posterior acromion and the lower extremity was attached to the periosteum of the proximal humerus, anteriorly to the tendon insertions of the infraspinatus and teres minor muscles figure 2b.
sua extremidade superior estava no nível do acrômio posterior, e a inferior, aderida ao periósteo do úmero proximal, anterior à inserção do tendão dos músculos infraespinhoso e redondo menor figura 2b.
although the teres ii scenarios run until 2020, the green paper's horizon stops at 2010.
embora os cenários construídos pelo estudo teres ii se estendam até 2020, o horizonte do "livro verde" não transpõe 2010.