Şunu aradınız:: thank you same here (İngilizce - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Portuguese

Bilgi

English

thank you same here

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

thank you all the same..

Portekizce

mesmo assim, agradeço a todos..

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

thank you for coming here

Portekizce

ola preciso fala

Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i thank you all the same.

Portekizce

agradeço-lhe da mesma forma.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

we thank you for being here.

Portekizce

agradecemos a vossa presença aqui.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

same here

Portekizce

vc e muito especial

Son Güncelleme: 2022-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thank you for being here with us.

Portekizce

obrigado por estar aqui entre nós.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thank you again for coming here.

Portekizce

muito obrigada mais uma vez por ter vindo a esta assembleia.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

same here."

Portekizce

realmente forte."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

thank you for being here. (applause)

Portekizce

muito obrigado por estar aqui. (aplausos)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

same here dear

Portekizce

Son Güncelleme: 2021-04-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thank you very much for being here today.

Portekizce

muito obrigado por estar hoje aqui.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thank you for being here, mr van rompuy.

Portekizce

obrigado por estar aqui, senhor presidente van rompuy.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

thank you very much for being here (applause).

Portekizce

muito obrigado por estar aqui (aplausos).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

ohh same here dear

Portekizce

iok querida você é casada

Son Güncelleme: 2021-10-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

thanks, same here

Portekizce

obrigado, mesmo aqui

Son Güncelleme: 2023-03-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

so here's the site. thank you.

Portekizce

então aqui está o site. obrigado.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

student: same here.

Portekizce

estudante: o mesmo aqui.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i found the same here.

Portekizce

o mesmo notei por aqui.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

please could you come here? thank you. good.

Portekizce

por favor, você pode vir aqui? obrigado. bom.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

president clinton, if you're here, thank you.

Portekizce

presidente clinton, se estiver, aqui, obrigado.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
7,747,128,501 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam