İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what if the dude just got set up?
e se o cara simplesmente tiver caído em uma armação?
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the big gaddafi: i do mind, the dude minds.
o grande gaddafi: “não pode ser. não será.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beretta would soon form a tag team with caylen croft called the dude busters.
após isso, ele formou uma dupla com caylen croft, chamados the dudebusters.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the fcw television tapings on november 19, the rotundos lost the championship to the dude busters.
em 19 de novembro, the rotundo brothers perderam os títulos para o the dude busters (hawkins e croft).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the whole idea about the dude with slayer in his arms was brought about because reality is scarier than anything you can make up.
toda a ideia sobre o cara com o slayer em seus braços surgiu porque a realidade é mais assustadora do que qualquer coisa que você possa inventar.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after he becomes the victim in a case of mistaken identity, the dude finds a millionaire also named jeffrey lebowski who was the intended victim.
após um engano de identidades, the dude é apresentado a um milionário que também se chama jeffrey lebowski.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
at the fcw television tapings on november 19, the rotundos lost the championship to the dude busters (hawkins and croft).
em 19 de novembro, the rotundo brothers perderam os títulos para o the dude busters (hawkins e croft).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the dude busters reclaimed the title when croft and curt hawkins, their new ally, defeated the rotundos (bo and duke) on november 19.
em 19 de novembro, the dudebusters, agora formada por caylen croft e curt hawkins, esse ultimo o novo aliado deles, recuperou os títulos quando derrotaram the rotundos (bo rotundo and duke rotundo).
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
guest appearances included ugk, krayzie bone, lil wayne, famous (lil ken), tony henry, devin the dude and lloyd.
o álbum inclui participações de ugk, krayzie bone, lil wayne, famous, tony henry, devin the dude e lloyd.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
==cast==* jeff bridges as jeffrey "the dude" lebowski, a single, unemployed slacker living in venice, california.
jeffrey lebowski é um desempregado convicto, que vive ociosamente em venice (califórnia), com atitude de hippie anacrônico.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(tribute)"# "more bounce to the ounce - roger troutman (tribute)"# "hail mary - makaveli (tribute)"# "california love - 2pac (tribute)"# "2 of amerikaz most wanted - 2pac (tribute)"# "housewife"# "let`s get high"# "bust one an ya - devin the dude"# "fuck you" (dr. dre f. devin the dude and snoop dogg)# "let me ride (extended version)" (truth hurts)# "still d.r.e.
eminem)# "eazy-e, big pun, biggie, roger troutman e 2pac tribute" (dr. dre e snoop dogg)# "california love" (dr. dre com samples de 2pac)# "2 of amerikaz most wanted" (snoop dogg com samples de 2pac)# "fuck you" (dr. dre feat.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor