Şunu aradınız:: the panel (İngilizce - Portekizce)

the panel
o painel

from the panel
a partir do painel

but the panel …
o melhor de tudo é que …

role of the panel
funções do painel

the panel agreed.
a comissão concordou com esta proposta.

the panel recommends:
o painel recomenda o seguinte:

requirements for the panel
exigÊncias relativas ao jÚri

the panel's recommendations
as recomendações dos 7 "especialistas"

configure the panel taskbarname
configuração da barra de tarefas do painelname

five methods in the panel!
cinco métodos no painel!

shear behaviour of the panel
comportamento ao cisalhamento de um painel

the panel on biological hazards;
o painel dos riscos biológicos;

ctrl; r will refresh the panel.
o ctrl; r irá actualizar o painel.

the panel will (see annex 6):
o painel (ver anexo 6):

customizing the icons on the panel
configurar os ícones no painel

the panel dissolved into a dogpile.
o painel se dissolveu em uma dogpile.

for the text of the panel report:
ver texto do relatório do painel no seguinte endereço:

without an air gap behind the panel
sem caixa de ar por trás da placa

the high rigidity of the panel remains.
isto é garantido pela elevada rigidez à flexão dos painéis.

(f) the panel on biological hazards;
f) painel dos riscos biológicos;