Şunu aradınız:: theimplementation (İngilizce - Portekizce)

theimplementation of monetarypolicyin theeuro area
aexecuÇÃo dapolÍticamonetÁria naÁrea doeuro

responsibilities for theimplementation of co-financed actions
responsabilidades na execuÇÃo das acÇÕes co-financiadas

theimplementation models usedinthe member states varysignificantly.
os galquedispõemdeautonomiafinan-ceira e administrativatêm, em geral, procedimentos menos morosos.

a need for a significant improvement in theimplementation of structural reforms
necessidade de uma melhoria significativa naaplicação das reformas estruturais

the checksin place concerning theimplementation of the programmes still needimproving
os controlos existentes relativos À execuÇÃo dos programas necessitam ainda de ser melhorados

9.changes made by the current reform to theimplementation of the principles
9.as alterações à aplicação dos princípios introduzidas pelareforma em curso

finally, theimplementation ofthe detailed procedures can be cumbersome forsmall nsas.
finalmente, a aplicação de procedimentos minuciosos pode ser complicada para os ine de menor envergadura.

- monitor theimplementation of this framework and guidelines inthe member states,
- acompanhar a aplicação deste quadro e destas directrizes nos estados-membros;

thetimelag betweenthefactoryclosures and theimplementation of diversification measures may result in hardshipinthoseregions affected.
o hiato temporal entre o encerramento dasfábricas eaaplicação dessas medidas pode provocar dificuldades nasregiões afectadas.

guideline on the granting of aid for theimplementation of an innovation programme in the land of thuringia
orientações relativas à concessão de auxílios à execução de um programa de inovação no land da turíngia

261.the council took a decision to verify theimplementation of acts adopted relating to asylum.
261.o conselho tomou uma decisão para verificar a aplicação dos actos adoptados em matériade asilo.

from this point ofview, implementation of the cfsp differs considerably from theimplementation of community policies.
deste ponto de vista, a pesc dis-tingue-se muito claramente da execução das políticas comunitárias.

a lack of motivated and trained teachers creates a barrier to theimplementation of entrepreneurship courses and programmes.
a faltade docentes motivados e qualificados cria uma barreira à implementaçãode cursos e programas sobre espírito empresarial.

at its meeting of 5 and 6 december the council adopted a resolution on theimplementation of the eeurope action plan.
porsua vez, o conselho adoptou, em 5 e 6 de dezembro, uma resolução sobre a execução do plano de acção eeurope.

it shall also monitor theimplementation of agreed policies, without prejudice to the responsibility of the presidency and the commission.
o comité político acompanhará igualmente a execução das políticas acorda das, sem prejuízo das atribuições da presidência e da comissão.

during leader+(leader+ type measure)theimplementation ofthe leaderapproach wascompletely newin hungary.
durante o leader+ (medida dotipo do leader+) a aplicação da abordagem leader era uma novidade na hungria.

adopted on 19july.the council noted that theprogress made had generally been good but further action was still required to complete theimplementation plans.
a comissão propõe, por conseguinte, apli- cá-lo unicamente após uma tentativa de resolução do litígio por via diplomática por intermédio da comissão.

329.the jrc continued to provide scientific and technical support for theimplementation of community policies during the last year of the fifth frame-
no que diz respeito ao controlo da segurança, o cci assegurao secretariado da associação europeia de investigação e desenvolvimento em matéria de controlo da segurança (esarda); prossegue igualmente as actividades doslaboratórios nas instalações de la hague (frança) e sellafield (reino unido), bem

however,it recalled thatprogress to eventual eu membership dependedon the countries’political will to step up theimplementation of reforms and allocate theappropriate resources.
acordos de estabilização e de associação e perspectivas de adesão

- immediate objectives concern the results of an intervention on direct addressees and are normally defined by member states within theimplementation of programmes financed;
- os objectivosimediatos dizem respeito aos resultados daintervenção nos destinatários directos e são habitualmente definidos pelos estados-membros no âmbito da execução dos programas financiados;